Вопросы и ответы

Добавить запись

28 апреля 2018 г.: Нотариальный перевод паспорта иностранного гражданина
24 марта 2016 г.: Перевод печатей и штампов с нотариальным заверением
12 апреля 2016 г.: Пенсионное удостоверение, перевод
15 марта 2016 г.: Делаете ли вы перевод справок для посольства для получения визы?
14 марта 2016 г.: Перевод трудовой книжки
14 марта 2016 г.: Перевод согласия на выезд ребенка
17 ноября 2012 г.: Требуется переводчик украинского языка. Вы сможе сделать нотариальный перевод с украинского языка? Есть ли у вас украинский переводчик?
17 ноября 2012 г.: Делаете ли вы перевод личных документов?
17 ноября 2012 г.: Как быстро я смогу получить перевод?
17 ноября 2012 г.: Нам нужно часто осуществлять перевод договоров, соглашений, контрактов на английский и другие языки, как быстро вы сможете принять заказ в работу в вашей переводческой компании?
17 ноября 2012 г.: Насколько качественно будет выполнен перевод?
12 апреля 2016 г.: Нотариальное заверение перевода диплома
17 ноября 2012 г.: Правда ли, что при переводе с одного языка на другой может возникнуть увеличение объема текста?
17 ноября 2012 г.: Смогу ли я получить перевод, оформленный один в один?
17 ноября 2012 г.: Почему у вас такие высокие цены?
17 ноября 2012 г.: Какие факторы влияют на увеличение/снижение стоимости перевода?
16 ноября 2012 г.: Как формируется стоимость перевода?
06 апреля 2016 г.: Перевод выписки из банка
04 апреля 2016 г.: Перевод экспортной декларации
11 апреля 2016 г.: Перевод паспорта
13 апреля 2016 г.: Перевод устава

Полезное

Акции

Скидка на большой заказ

Скидка ко дню победы 2018

Скидка мужчинам на весь май 2018 года ко Дню Победы 2018 - 20% на все личные документы

Скидка участникам ВОВ

Скидка участникам ВОВ 15%

Накопи бонус

Скидка до 25% для "старых клиентов".

Акция - приведи друга.

Скидка 6% для Ваших друзей.

Статьи

О правильном переводе

Может быть, вы слышали о «правильном переводе Гоблина»? Я лично знаком с ним только по телесериалу «Семья Сопрано». Особое впечатление у меня осталось от «правильного перевода» …

Гаагская конвенция

Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов
(Гаага, 5 октября 1961 года)

"Китайская грамота" на английском языке

В одном уважаемом издании о проблемах перевода говорится следующее: при переводе, «скажем, инструкции к телевизору, переводчик должен заботиться о том, чтобы в нужных случаях читатель русского текста нажимал те же кнопки, что и читатель оригинала, — остальным можно пренебречь».

Все статьи

А знаете ли Вы?

В большинстве языков мира слова «мама» и «папа» имеют сходное звучание. Это объясняется не единым происхождением всех языков, а тем, что эти слова — первые похожие на слова звуки, которые произносят лепечущие дети.

Еще факты

30.09.2003

Международный день переводчика

В 1991 году Международная федерация переводчиков (FIT) провозгласила 30 сентября Международным днем переводчиков. Эта дата выбрана неслучайно, в этот день 30 сентября 420 года умер Иероним Стридонский, один из четырех латинских отцов Церкви, писатель, историк, переводчик.
21.02.2013

Международный день родного языка

21 февраля
Международный день родного языка (International Mother Language Day), провозглашенный Генеральной конференцией ЮНЕСКО 17 ноября 1999 года, отмечается каждый год с февраля 2000 года с целью содействия языковому и культурному разнообразию и многоязычию.
09.10.2013

День провозглашения корейского алфавита

9 октября
В этот день в Южной Корее отмечается День провозглашения корейского алфавита (Hangul Proclamation Day). Исконный алфавит Корейского языка называют Хангыль (Hangul), и сегодня празднуют его создание и провозглашение в стране королем Седжоном Великим (King Sejong the Great).

Все интересные даты