Делаете ли вы перевод справок для посольства для получения визы?

Да, мы переводим справки для посольств для получения визы.

В каждом посольстве существуют разные требования к документам, необходимым для представления для получения визы. Для некоторых посольств необходим перевод документов на английский язык для визы, для других посольств необходим перевод документов на язык страны (для Болгарии – на болгарский язык, для Сербии – не сербский и т.д.).


Для некоторых посольств требуется заверение перевода печатью переводчика или бюро переводов, а в некоторых перевод должен быть заверен нотариально. Где-то нужно предъявлять оригиналы (копии) документов с подшитыми переводами, а где-то нужно предоставлять перевод на отдельном листе. К тому же требования могут разниться от случая к случаю. Поэтому список документов, требующих перевода для получения визы, а также правила оформления перевода нужно уточнять в посольстве страны, куда вы собираетесь ехать.


По общему правилу, среди документов, требующих перевода для получения визы, всегда присутствуют: перевод справки с работы для визы, перевод свидетельства о рождении для визы, перевод справки с места учебы для визы, перевод спонсорского письма. Перечень этих документов может дополняться переводом справки о несудимости для визы, переводом свидетельства о рождении для визы, переводом свидетельства о браке для визы, переводом справки 2НДФЛ для визы или перевод справки из банка для визы.


Вас также могут попросить перевести согласие на выезд ребенка, если ребенок несовершеннолетний, в таком случае наверняка потребуется нотариальное заверение перевода согласия на выезд ребенка. А если вы ИП, то могут потребовать перевода Свидетельства о внесении в единый реестр индивидуальных предпринимателей (ЕГРИП) и налоговой декларации индивидуального предпринимателя.

Перевод документов для английской визы

Примерно вот такой список переводов документов нужен для визы в Великобританию:

1)      Справка с работы

2)      2НДФЛ

3)      Детализация банковского счета (за последние 3 месяца)

4)      Документы на собственность

5)      Свидетельство о браке

6)      Свидетельство о рождении детей

7)      Спонсорское письмо

Стоимость перевода справок на английский и другие основные языки для визы

наименование документа цена
Перевод справки с места работы для визы от 500 руб.
Перевод справки о несудимости для визы от 500 руб.
Перевод справки с места учебы для визы от 500 руб.
Перевод свидетельства о рождении для визы от 500 руб.
Перевод свидетельства о браке для визы от 500 руб.
Перевод справки 2 ндфл для визы от 500 руб.
Перевод согласия на выезд ребенка для визы от 500 руб.

Стоимость дополнительных услуг

Заверение перевода справки печатью переводчика

100 руб.

Заверение подписи переводчика у нотариуса

700 руб.

Сроки перевода справок для посольства

Небольшие справки мы можем перевести и в вашем присутствии, но стоить это будет дороже, чем указано в прейскуранте, хотя если Вы оставите перевод справок на следующий день – перевод будет выполнен по стандартному тарифу.


Где можно сделать перевод документов для визы?

Перевести справки и документы для визы на английский язык или любой другой вы можете у нас в офисе бюро переводов на Академической: ул. Гримау, дом 10. Подробные координаты в контактах.

15.03.2016, 5356 просмотров.

Акция - день рождения
Скидка 10% в Ваш день рождения.
Акция - приведи друга.
Скидка 6% для Ваших друзей.
Скидка при оплате электронными деньгами
Скидка 5% при оплате WebMoney и "Яндекс.Деньгами"
Скидка ко дню победы 2018
Скидка мужчинам на весь май 2018 года ко Дню Победы 2018 - 20% на все личные документы
Скидка на большой заказ
Скидка на большой заказ
Бесплатный онлайн-перевод или услуги профессиональных переводчиков?
Если у вас свой бизнес и вам нужно перевести те или иные тексты, вы можете воспользоваться стандартными онлайн переводчиками в Интернете или попросить сделать перевод вашего друга, но многие стандартные переводчики в Интернете делают перевод с ошибками, а ваш друг не сможет переводить на все языки.
Правила транскрибирования имен собственных с латышского языка

Правила транскрибирования имен собственных и географических названий с латышского языка на русский

Правила транскрибирования имен собственных с румынского и молдавского языков на русский
Правила транскрибирования имен собственных и географических названий при переводе с молдавского и румынского языков на русский
Все статьи

Дельфины пользуются весьма развитым языком, состоящим из разных свистов, писков, воплей, жужжания и т.п. — всего 180 коммуникационных знаков. Каждый дельфин при рождении получает имя, на которое он откликается, когда к нему обращаются сородичи. Полностью дельфиний язык пока не расшифрован.

Еще факты
    Все интересные даты