Перевод литовской экспортной декларации

Для надлежащего оформления все литовские экспортные декларации следует перевести с литовского языка на русский и заверить перевод для таможни. Кроме литовской ГТД необходимо перевести счет-фактуру, инвойс, CMR (ЦМР, ТТН т.е. международную товаротранспортную накладную), carnet TIR (книжку МДП), коносамент, железнодорожную и авиа накладную, внешнеэкономический контракт, упаковочные листы, сертификаты качества, сертификаты происхождения товара, сертификаты соответствия, санитарно-эпидемиологические заключения, техническую документацию, паспорта безопасности, и описание товара, а также любые другие запрашиваемые таможней документы для импорта литовских товаров, в зависимости от ситуации и способа отправки груза.

Особенности перевода литовских экспортных деклараций:

- перевод литовских ГТД и всех таможенных документов оформляется в соответствии с требованиями международных документов и правил ФТС РФ;

- перевод литовских таможенных деклараций выполняется дипломированным переводчиком литовского языка с подтвержденной квалификацией;

- переводы литовских деклараций регистрируются в журнале учета переводов для таможни;

- до заверения переводы литовских экспортных деклараций высылаются заказчику на согласование;

- по требованию таможни предоставляется диплом переводчика.


Цены на перевод литовских таможенных деклараций

Направление перевода Цена за 1 декларацию
Перевод литовской экспортных деклараций

Перевод таможенной декларации с литовского языка на русский с заверением

от 1300
Срочный перевод литовской экспортной декларации от 2600

* Стандартная литовская таможенная декларация обычно составляет около 2 переводческих страниц.


Сроки перевода экспортных деклараций с литовского на русский

Стандартные сроки перевода литовской экспортной обычно составляют 2 рабочих дня. В случае необходимости переводы выполняются в срочном и ускоренном режиме, что предполагает значительное сокращение сроков перевода.

Срочный перевод литовских экспортных деклараций и таможенных документов

Если вы заказываете срочный перевод литовской декларации или иных таможенных документов с литовского на русский язык, то перевод осуществляется в течение нескольких часов, текущего рабочего дня или на следующее утро, в зависимости от объема и загруженности переводчика. Для быстрой обработки срочного перевода декларации, пожалуйста, присылайте нам на почту саму отсканированную декларацию из Литвы, а в теме письма укажите «срочный перевод литовской декларации».


Где сделать перевод экспортной декларации с литовского в Москве?

Перевести литовскую экспортную декларацию в Москве можно не везде. Наше переводческое агентство уже многие годы специализируемся на переводах экспортных деклараций, и наши переводы принимают во всех таможнях Москвы и  Московской области. Офис нашего  агентства находится вблизи станции метро Академическая, по адресу: ул. Гримау 10 (ближайшие станции метро: Академическая, Профсоюзная, Ленинский проспект). По любым возникающим вопросам, касающимся переводов литовских таможенных документов на русский язык, обращайтесь по телефонам в контактах.

Образец литовской таможенной декларации

образец литовской экспортной декларации

Образец перевода ГТД с литовского на русский язык

образец перевода литовской экспортной декларации

Латышский язык и литовский язык являются единственными дошедшими до наших дней балтийскими языками.

Еще факты
Скидка ко дню победы 2018
Скидка мужчинам на весь май 2018 года ко Дню Победы 2018 - 20% на все личные документы
Скидка на большой заказ
Скидка на большой заказ
Скидка при оплате электронными деньгами
Скидка 5% при оплате WebMoney и "Яндекс.Деньгами"
Акция - день рождения
Скидка 10% в Ваш день рождения.
Акция - приведи друга.
Скидка 6% для Ваших друзей.
Программный продукт 1С Бухгалтерия 8

Программный продукт 1С Бухгалтерия 8 — универсальное средство для ведения бухгалтерского учета бюро переводов, включая сдачу регламентированной отчетности. Комплексный подход к ведению учета и отчетности в организациях.

Перевод с французского на английский язык: необычная история
Наряду с другими основными языками Западной Европы английский и французский — потомки протоиндоевропейского языка. Английский — это прагерманский язык, произошедший от протогерманского через западногерманский язык (вместе с голландским языком, идишем и немецким языком); французский — это романский язык, произошедший от протоитальянского через латынь (вместе с итальянским, испанским, португальским, каталонским и румынским языками).
Легализация и нотариальное заверение переводов и документов

Последнее время развиваются и укрепляются связи между странами, многие иностранные компании заинтересованы в работе на территории России, и наши компании выходят на иностранные рынки. Многие едут учиться или работать за границу, да и просто отдохнуть.

Все статьи
Выражению «китайская грамота» соответствует английская идиома ‘It is Greek to me’. Аналогичные выражения есть и в других языках, часто с другими эталонами трудности. Например, немецкое выражение апеллирует к испанскому языку, румынское — к турецкому, турецкое — к французскому, а китайское — к птичьему языку.
Еще факты
    Все интересные даты