Популярные услуги

Нотариальный перевод диплома на английский; перевод печати с казахского на русский;

Срочный переводПеревод с китайского на русский; перевод медицинских текстов с английского;

Перевод с болгарского на русский;

Перевод с литовского на русский;

Перевод с украинского на русский;

Перевод с латышского на русский;

Перевод с молдавского на русский;

Перевод с арабского на русский;

Перевод украинского диплома;

Переводов; Перевод с хинди;

Перевод с греческого на русский;

Перевод с чешского на русский;

Перевод с эстонского на русский;

Перевод с корейского на русский;

Перевод украинского паспорта;

Перевод с сербского на русский;

Перевод с тайского на русский;

Перевод с вьетнамского на русский;

Перевод с японского на русский;

Перевод с итальянского на русский;

Перевод с испанского на русский;

Перевод с французского на русский;

Перевод с узбекского на русский;

Перевод с белорусского;

Перевод с азербайджанского;

Перевод с грузинског на русский;

Перевод с армянского;

Перевод с киргизского на русский;

нотариальный перевод паспорта;

Перевод с турецкого на русский;

перевод паспорта с корейского нотариально;

перевод устава с английского;

Sitemap; нотариальный перевод диплома

медицинский перевод с немецкого и на немецкий;

перевод медицинских документов на английский;

медицинский перевод с иврита; перевод пенсионного удостоверения;

перевод устава с казахского;

перевод азербайджанского паспорта;

перевод с венгерского языка на русский;

перевод медицинских текстов;

перевод с черногорского;

нотариальный перевод с боснийского;

нотариальный перевод китайского паспорта;

Страницы : 1
2
3

Нотариальный перевод азербайджанского паспорта

паспорт гражданина Республики Азербайджан

Паспорт гражданина Азербайджана – это основной документ удостоверяющий личность в Республике Азербайджан. Без него вы не сможете пересечь государственную границу, получить любую справку, или документ, устроиться на работу. Паспорт дает вам право быть полноправным гражданином своего государства. Но полную юридическую силу такой паспорт имеет только в Азербайджане. А вот в России, при различных действиях с ним, могут возникнуть трудности, решить которые можно будет только одним способом –перевести паспорт с азербайджанского на русский язык.

В каких случаях нужен нотариальный перевод азербайджанского паспорта в России:

  • Получение РВП и вида на жительство в России;
  • Вступление в гражданство РФ;
  • Оформление официальной коммерческой и трудовой деятельности на территории РФ;
  • Оформление любых нотариальных действий, как наследство, согласие на выезд ребенка, доверенность и прочее;
  • Регистрация брака в органе ЗАГС;
  • Получение пенсии в ПФР;
  • Другие случаи.

Стоимость перевода азербайджанского паспорта

Нотариальный перевод паспорта с азербайджанского на русский язык

перевод паспорта с азербайджанского на русский с нотариальным заверением

1000 руб.


Особенности перевода азербайджанского паспорта на русский

Если вы выполнили заранее нотариальный перевод паспорта с азербайджанского на русский в Азербайджане, то вам следует обратить внимание на печати и штампы в переводе. Очень часто гербовая печать нотариуса, какие-нибудь нотариальные отметки азербайджанского нотариуса, регистрационные данные документа записаны на азербайджанском языке.


Согласно законодательству РФ все документы, подаваемые в государственные органы и финансовые учреждения, а также заголовки, бланки, печати, штампы, отметки должны быть переведены на государственный язык России и нотариально заверены.


Поэтому, если в вашем переводе азербайджанского паспорта есть какие-либо места с азербайджанским текстом, то такой перевод нужно будет дооформлять у российского нотариуса, делая доперевод непереведенных мест, чтобы его приняли в официальных органах РФ. В некоторых случая чиновники могут все равно попросить сделать перевод паспорта с азербайджанского и заверить его у российского нотариуса, ссылаясь на то, что они не имеют права принимать документы, заверенные иностранными нотариусами.


Поэтому вам будет выгоднее сделать перевод на территории России, чтобы не оплачивать одну услугу дважды.


Сколько действителен нотариальный перевод азербайджанского паспорта?

Срок действия нотариального перевода паспорта неограничен, пока в оригинал паспорта не была внесена любая отметка с более ранней датой, чем дата заверения перевода.

Где сделать перевод паспорта с азербайджанского на русский в Москве?

Перевести в Москве азербайджанский паспорт можно во многих бюро переводов, предоставляющих подобные услуги. Документы, заверенные российским нотариусом, неважно, в каком регионе, действительны на всей территории РФ. Наше бюро находится на ул. Гримау, 10 (м. Академическая, 3-4 мин. пешком).

Образец перевод паспорта с азербайджанского на русский

азербайджанский паспорт, перевод на русский

   

  • 30.01.2013

    День деда Мороза и Снегурки

    В этот день славяне почитали противника Перуна — Мороза — ипостась Велеса. Можно сказать, что Мороз — зимняя ипостась Велеса, так же как Яр (сын Велеса и Дивы) — весенняя.

  • 31.10.2016

    День сурдопереводчика России

    31 октября

    31 октября в России празднуют свой профессиональный праздник сурдопереводчики. Это, наверное, самая редкая, но высоко востребованная переводческая специализация во всем мире. В России переводчиков готовят всего в нескольких центрах Москвы и Ленинграда. Праздник был учрежден Всероссийским обществом глухих (ВОГ) 31.10.2003 и с тех пор привлекает внимание к проблеме глухонемых и слабослышащих в РФ.

  • 09.04.2013

    День Микаэля Агриколы (День финского языка)

    9 апреля
    Ежегодно 9 апреля финны и любители финского языка во всем мире активно отмечают День Микаэля Агриколы или День финского языка (Michael Agricola's Day, Finnish Language Day). Этот день не является в Финляндии выходным, но в стране поднимается государственный флаг.

    Все интересные даты
В настоящее время используется несколько вариантов письменности — на основе латиницы в Республике Азербайджан, на основе арабского письма в Иранском Азербайджане и на основе кириллицы в Дагестане.
Еще факты
Социальная карта Москвича
Скидка по социальной карте Москвича 10%
Скидка студентам
Скидка студентам 8%
Скидка участникам ВОВ
Скидка участникам ВОВ 15%
Получи перевод бесплатно
Перевод бесплатно
Акция - приведи друга.
Скидка 6% для Ваших друзей.
Скидка льготным категориям граждан
Льготным категориям скидка 10-50%
Накопи бонус
Скидка до 25% для "старых клиентов".
Скидка пенсионерам
Скидка пенсионерам 10%
Скидка на большой заказ
Скидка на большой заказ
Скидка при оплате электронными деньгами
Скидка 5% при оплате WebMoney и "Яндекс.Деньгами"
Акция - день рождения
Скидка 10% в Ваш день рождения.
Бесплатный онлайн-перевод или услуги профессиональных переводчиков?
Если у вас свой бизнес и вам нужно перевести те или иные тексты, вы можете воспользоваться стандартными онлайн переводчиками в Интернете или попросить сделать перевод вашего друга, но многие стандартные переводчики в Интернете делают перевод с ошибками, а ваш друг не сможет переводить на все языки.
О правильном переводе

Может быть, вы слышали о «правильном переводе Гоблина»? Я лично знаком с ним только по телесериалу «Семья Сопрано». Особое впечатление у меня осталось от «правильного перевода» …

Гаагская конвенция
Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов 
(Гаага, 5 октября 1961 года)
Все статьи
Название России не во всех языках происходит от корня «рос-» или «рус-». Например, в Латвии её называют Криевия от племени кривичей, соседствовавших с древними латышами на востоке. Ещё одно древнее племя — венеды — дали название России в эстонском (Венемаа) и финском (Веняйя) языках. Китайцы именуют нашу страну Элосы и могут сократить до просто Э, а вьетнамцы тот же самый иероглиф читают как Нга, и называют Россию именно так.
Еще факты