Нотариальный перевод диплома на английский
Перевод печати с казахского на русский
перевод медицинских текстов с английского
Перевод паспорта с корейского нотариально
Sitemap Нотариальный перевод диплома
Медицинский перевод с немецкого и на немецкий
Перевод медицинских документов на английский
Перевод пенсионного удостоверения
Перевод азербайджанского паспорта
С венгерского языка на русский
Нотариальный перевод с боснийского
Нотариальный перевод китайского паспорта
Перевод литовской экспортной декларации
Перевод арабской таможенной декларации
Перевод с сербского на русский нотариальноСербский язык – государственный язык Сербии, и с некоторыми региональными различиями - Черногории, Боснии и Герцеговины и Хорватии. Сербский – официальный язык всех государственных органов Республики Сербия, и поэтому все документы, происходящие из Сербии, составляются только на сербском языке, и для их признания на территории РФ их следует перевести с сербского на русский и нотариально заверить. Аналогичным образом следует поступить для признания любых российских документов в Сербии: документы должны быть переведены с русского на сербский и заверены нотариально. Цены на переводы с сербского языка на русский и нотариальное заверение
Сходство сербского языка с русским только кажущееся, доверяйте перевод с сербского языка только профессионалам. Сроки перевода с сербского на русский языкСкорость перевода небольшого документа до 10 учетных страниц с сербского языка на русский обычно составляет 2 рабочих дня после оплаты. Для нотариального заверения потребуется дополнительный рабочий день. Скорость письменного перевода с русского на сербский язык составляет обычно 2-3 дня. В случае необходимости мы можем выполнить срочный перевод с сербского на русский и на сербский язык. Перевод с сербского срочноСрочные переводы с сербского языка осуществляются в более сжатые сроки. Перевод небольшого текста можно выполнить в течение рабочего дня или даже нескольких часов. Если вам нужно срочно перевести документ с сербского на русский, то присылайте нам на почту текст, требующий перевода, с темой: Срочный перевод на сербский. Мы оперативно свяжемся с вами и сообщим все возможные сроки и цены. В случае срочных переводов с сербского возможно согласование всех рабочих моментов, направление документов на перевод в pdf, картинке, фотографии, и произведение оплаты удаленно, а перевод вы можете получить по электронной почте. Нотариальный перевод с сербского языкаДля подачи сербских документов в российские органы их следует перевести с сербского на русский и заверить нотариально. Российские документы для представления в сербские государственные органы необходимо аналогичным образом нотариально перевести на сербский и заверить у нотариуса. Легализация документов для СербииС Сербией у РФ действует договор о правовой помощи от 24.02.1962, и, по общим правилам, сложной процедуры легализации и апостилирования для Сербии не требуется. Для признания сербских документов в России оригинал документа следует нотариально перевести с сербского на русский и заверить у российского нотариуса. Для официального признания любого российского документа на территории Республики Сербия документ должен быть нотариально переведен на сербский с русского языка и заверен. Нотариальный перевод следует сшивать с оригиналом русскоязычного документа (если документ одноразовый) или с его нотариально заверенной копией. Уточняйте у запрашивающей стороны, как должен быть оформлен документ и перевод, потому что требования в различных инстанциях могут различаться. Сербский алфавит и пример текста на сербском языкеЕсли вы не уверены, что у вас документы на сербском языке, то можете их сверить с образцом текста на сербском. Это выдержка из Конституции Республики Сербия 2006 года (Устав Србије из 2006. године) о запрете дискриминации и равенстве перед Конституцией и законом. Также представляем вашему вниманию сербский алфавит: Популярные услуги по переводу с сербского языка на русский и переводу на сербский язык:
Где сделать перевод с сербского на русский в Москве?Сделать перевод с сербского можно в любом московском бюро переводов, которое сотрудничает с сербскими переводчиками. В нашем агентстве работает носитель сербского, который одинаково хорошо переводит на сербский язык и с сербского на русский. Если вы живете недалеко от станции метро Академическая, то вам будет ближе всего обратиться в наше бюро на улице Гримау 10 (ближайшие станции метро: Академическая, Профсоюзная, Ленинский проспект). Все подробности о том, как удобнее перевести с сербского уточняйте по телефонам. |
||||||||||||||
-
Храм Святого Савы в Белграде является одним из самых больших православных храмов в мире.
- Перевод документов для ВИЗЫ
- Перевод паспорта
- Перевод свидетельства о рождении
- Перевод выписки из банка
- Перевод экспортной декларации
-
Акция - приведи друга.
Скидка 6% для Ваших друзей.
-
Скидка участникам ВОВ
Скидка участникам ВОВ 15%
-
Получи перевод бесплатно
Перевод бесплатно
-
Скидка пенсионерам
Скидка пенсионерам 10%
-
Скидка при оплате электронными деньгами
Скидка 5% при оплате WebMoney и "Яндекс.Деньгами"
-
Гаагская конвенция
Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов
(Гаага, 5 октября 1961 года) -
Перевод резюме
Перевод резюме
-
О правильном переводе
Может быть, вы слышали о «правильном переводе Гоблина»? Я лично знаком с ним только по телесериалу «Семья Сопрано». Особое впечатление у меня осталось от «правильного перевода» …
-
Величайшими полиглотами в истории считаются итальянец кардинал Меццофанти (1774 - 1849), владевший 26 или 27 языками, профессор Раек (1787 - 1832) из Дании, сэр Джон Бауринг (1792-1872) и доктор Гарольд Уильямс из Новой Зеландии (1876 - 1928), владевшие 28 языками каждый.
-
31.10.2016
День сурдопереводчика России
31 октября
31 октября в России празднуют свой профессиональный праздник сурдопереводчики. Это, наверное, самая редкая, но высоко востребованная переводческая специализация во всем мире. В России переводчиков готовят всего в нескольких центрах Москвы и Ленинграда. Праздник был учрежден Всероссийским обществом глухих (ВОГ) 31.10.2003 и с тех пор привлекает внимание к проблеме глухонемых и слабослышащих в РФ. -
18.04.2013
День белорусской письменности
1-ое воскресенье сентября
День белорусской письменности является национальным праздником и отмечается ежегодно в первое воскресенье сентября.
Концепция праздника предусматривает показ нерушимого единства белорусского печатного слова с историей белорусского народа, его тесной связи со славянскими истоками, а также осмысление исторического пути письменности и печати в Беларуси.
-
03.09.2013
День государственного языка в Кыргызстане
3 сентября
В 2009 году исполнилось 20 лет с того дня, как в 1989 году Верховный совет Киргизской ССР единогласно принял Закон «О государственном языке Киргизской ССР», которым закрепил за кыргызским языком статус государственного языка.