Сербский

Перевод экспортной декларации с сербского на русский

Для правильного таможенного оформления все сербские экспортные декларации требуют обязательного перевода с сербского на русский язык, выполненного дипломированным переводчиком сербского языка.

Особенности перевода сербских экспортных деклараций:

Перевод сербских экспортных деклараций осуществляется с соблюдением всех правил заполнения грузовой таможенной декларации. Перевод выполняется дипломированным переводчиком сербского языка, разбирающимся в таможенной терминологии.
Перевод сербских деклараций на русский язык можно заказать и оплатить по безналичному расчету, не приезжай к нам в офис. Вы можете отправить нам скан сербской таможенной декларации по электронной почте и согласовать все нюансы по телефону или по электронной почте. Забрать перевод декларации вы можете через курьера или почтой, если вы находитесь в другом городе.
По общим правилам все переводы сербских экспортных деклараций заверяются печатью бюро переводов. В случае необходимости перевод декларации с сербского на русский можно заверить нотариально (для некоторых таможен мы делаем именно так).
До заверения проект перевода сербской таможенной декларации будет выслал на согласование заказчику.

Стоимость перевода сербской экспортной декларации

Направление перевода	Цена за 1 декларацию
Перевод сербской экспортных деклараций
Перевод таможенной декларации с сербского языка на русский	от 1300
Срочный перевод сербской экспортной декларации (при профессиональной доступности переводчика сербского)	от 2600
Заверение перевода сербской декларации печатью бюро переводов (для некоторых таможен потребуется заверение с регистрацией)	100 (300)
* Стандартная сербская таможенная декларация обычно составляет около 2 переводческих страниц.

Сроки перевода экспортных деклараций с сербского на русский

Обычно перевод сербской таможенной декларации требует 2 рабочих дня. Возможно выполнение и срочного перевода деклараций с сербского на русский, но стоить это будет дороже. При большом объеме сербских деклараций мы предоставляем скидку при увеличении сроков сдачи перевода.

Где сделать перевод экспортной декларации с сербского в Москве?

Перевести экспортную декларацию с сербского языка в Москве можно не в каждом переводческом агентстве. Объясняется это тем фактом, что не все бюро занимаются сербским языком, и усложняется еще тем обстоятельством, что для перевода сербских экспортных деклараций требуется дипломированный переводчик сербского языка, хорошо разбирающийся в таможенной лексике. Если вы находитесь на юго-западе Москвы, около станций метро Академическая, Профсоюзная, Ленинский проспект, то ближе всего вам будет обратиться в наш офис по адресу: ул. Гримау 10. По всем вопросам, связанным с переводом таможенных деклараций с сербского на русский язык, обращайтесь по телефонам, указанным в контактах.

Образец сербской таможенной декларации

образец сербской экспортной декларации

Образец перевода экспортной декларации с сербского на русский

образец перевода сербской экспортной декларации

Интересные факты о языках

В сербском и хорватском языках встречаются слова без гласных звуков. Например, в Адриатическом море есть остров Крк.

Еще факты

Полезное

Акции

Социальная карта Москвича

Скидка по социальной карте Москвича 10%

Получи перевод бесплатно

Перевод бесплатно

Акция - приведи друга.

Скидка 6% для Ваших друзей.

Скидка на весь февраль в честь праздника всех влюбленных 14.02.18

Скидка весь февраль ко дню всех влюбленных - 20% на документы для брака

Акция - перевод паспорта до 8 сентября 2017

Перевод паспорта с нотариальным заверением от 600 руб. до 08.09.2017

Статьи

Перевод с французского на английский язык: необычная история

Наряду с другими основными языками Западной Европы английский и французский — потомки протоиндоевропейского языка. Английский — это прагерманский язык, произошедший от протогерманского через западногерманский язык (вместе с голландским языком, идишем и немецким языком); французский — это романский язык, произошедший от протоитальянского через латынь (вместе с итальянским, испанским, португальским, каталонским и румынским языками).

Программный продукт 1С Бухгалтерия 8

Программный продукт 1С Бухгалтерия 8 — универсальное средство для ведения бухгалтерского учета бюро переводов, включая сдачу регламентированной отчетности. Комплексный подход к ведению учета и отчетности в организациях.

Перевод резюме

Все статьи

А знаете ли Вы?

"Полное незнание иностранного языка заслуживает всяческого уважения. Поверхностное знание иностранного языка, которым мы так гордимся, в действительности, делает нас посмешищем…»

Джером К. Джером, «Трое на четырех колесах».

Еще факты

20.03.2013

День французского языка

20 марта День французского языка, как и дни других языков Организации объединенных наций, отмечается недавно — всего лишь с 2010 года. Инициатором введения нового праздника стал департамент ООН по связям с общественностью.
30.01.2013

День деда Мороза и Снегурки

В этот день славяне почитали противника Перуна — Мороза — ипостась Велеса. Можно сказать, что Мороз — зимняя ипостась Велеса, так же как Яр (сын Велеса и Дивы) — весенняя.
31.10.2016

День сурдопереводчика России

31 октября

31 октября в России празднуют свой профессиональный праздник сурдопереводчики. Это, наверное, самая редкая, но высоко востребованная переводческая специализация во всем мире. В России переводчиков готовят всего в нескольких центрах Москвы и Ленинграда. Праздник был учрежден Всероссийским обществом глухих (ВОГ) 31.10.2003 и с тех пор привлекает внимание к проблеме глухонемых и слабослышащих в РФ.

Все интересные даты