Сделать перевод с английского на русский и перевести на английский язык

Наше бюро занимается переводами с английского и на английский язык уже много лет. В нашем офисе работают штатные переводчики английского языка, которые изо дня в день практикуются в переводах с английского и на английский, работают с редакторами и не теряют переводческих навыков, поэтому небольшой перевод с английского или на английский язык мы всегда сможем выполнить за несколько часов.


Перевод на английский  или с английского языка является самым востребованным, потому что английский язык является международным языком делового общения, за исключением, наверное, только Японии, в силу ряда географических и геополитических причин.

Сделать перевод с английского на русский

Если вам необходимо сделать перевод с английского на русский язык, то мы с радостью поможем вам в этом вопросе, потому что перевод – это наша профессия. Мы переводим любые тексты с английского, любые документы личного и корпоративного характера. А в том случае, когда вам нужно сделать перевод текста с английского на русский без необходимости нотариального заверения, то оплатить и получить перевод можно дистанционно, а все вопросы решить по телефону.


Стоимость перевода с английского на русский язык

перевод текста с английского на русский Цена за страницу перевода (1800 знаков с пробелами) руб./стр.
Английский язык, перевод

сделать перевод с английского на русский язык

500

Сделать перевод на английский

Если вам требуется сделать перевод на английский язык, то вы также можете обратиться к нам за помощью. У нас есть огромный положительный опыт переводов на английский язык различных документов от свидетельства о рождении до уставных документов.


Стоимость перевода с русского на английский язык

перевод текста на английский
Цена за страницу перевода (1800 знаков с пробелами) руб./стр.
Английский язык, перевод

сделать перевод на английский язык

570

Сделать перевод с английского на русский или с русского на английский недорого

На ум приходят слова Джона Раскина: «В этом мире нет почти ничего, чтобы кто-нибудь  не смог бы сделать немножко похуже и продать немножко подешевле, и люди, ориентирующиеся только на цену, становятся заслуженной добычей подобных дельцов…». Поэтому, если вы собрались сделать перевод текста с английского на русский, и хотите сэкономить, то держите в голове простую формулу:  быстро, качественно, недорого – выбирайте два любых пункта, третий исключится сам по себе.

Часто оказываемые услуги по переводу с русского на английский язык и с английского на русский:

  • перевод диплома на английский
  • перевод коносаментов с английского на русский с заверением для таможни;
  • перевод медицинских документов на английский и с английского
  • перевод выписки из банка на английский;
  • срочный перевод на английский;
  • перевод устава с английского языка;
  • перевод свидетельства о праве наследования по закону с русского на английский язык;
  • перевод паспорта США с нотариальным заверением;
  • перевод английского паспорта с заверением;
  • перевод австралийского паспорта;
  • нотариальный перевод новозеландского паспорта;
  • перевод свидетельства об установлении отцовства с русского на англйиский;
  • перевод свидетельства опекуна на английский язык;
  • перевод соглашения о месте жительства ребенка на английский язык;
  • перевод паспорта с английского на русский;
  • перевод апостиля на русский язык;
  • нотариальный перевод сертификата свободной торговли с английского языка;
  • перевод свидетельства о браке с английского на русский;
  • перевод свидетельства о рождении на английский язык;
  • перевод аттестата на английский язык;
  • перевод диплома с русского на английский язык с нотариальным заверением;
  • перевод справок для визы на английский язык;
  • перевод резюме на английский язык;
  • перевод водительского удостоверения на английский язык;
  • перевод договора с русского на английский язык;
  • перевод учредительных документов на английский язык для тендера;
  • перевод решения суда с русского на английский язык;
  • перевод искового заявления на английский язык;
  • перевод пенсионного удостоверения на английский язык;
  • перевод справки с работы на английский язык;
  • перевод справки о несудимости с русского на английский язык;
  • перевод справки 2 НДФЛ на английский язык;
  • перевод справки с места учебы с русского на английский язык;
  • перевод согласия на выезд ребенка на английский язык;
  • перевод доверенности с английского на русский;
  • перевод экспортной декларации с английского;
  • перевод справки об отсутствии препятствий для заключения брака с английского на русский язык;
  • перевод сертификата фармацевтического продукта с английского на русский язык;

Где сделать перевод с английского на русский в Москве?

Сделать перевод с английского можно в любом московском переводческом агентстве. Если вам важен принцип территориальной близости, то наш офис находится недалеко от станции метро Академическая, на ул. Гримау, 10. По любым вопросам, связанным с переводом с русского на английский, просьба обращаться по телефонам в контактах.

В оригинальном произведении «Книга джунглей» Багира — это персонаж мужского пола. Русские переводчики поменяли Багире пол, скорее всего, потому, что слово «пантера» — женского рода. Такая же трансформация произошла с другим персонажем Киплинга: кот стал в русском переводе «Кошкой, которая гуляет сама по себе». А кем вы думаете был Пятачек из Винни-Пуха?
Еще факты
Получи перевод бесплатно
Перевод бесплатно
Скидка ко дню победы 2018
Скидка мужчинам на весь май 2018 года ко Дню Победы 2018 - 20% на все личные документы
Акция - перевод паспорта до 8 сентября 2017
Перевод паспорта с нотариальным заверением от 600 руб. до 08.09.2017
Акция - приведи друга.
Скидка 6% для Ваших друзей.
Скидка участникам ВОВ
Скидка участникам ВОВ 15%
Бесплатный онлайн-перевод или услуги профессиональных переводчиков?
Если у вас свой бизнес и вам нужно перевести те или иные тексты, вы можете воспользоваться стандартными онлайн переводчиками в Интернете или попросить сделать перевод вашего друга, но многие стандартные переводчики в Интернете делают перевод с ошибками, а ваш друг не сможет переводить на все языки.
Нотариальное заверение перевода личных документов

Для нотариального заверения перевода свидетельств о рождении, браке и т.п., дипломов, аттестатов, паспортов и других личных документов на русском языке, необходимо предоставить в Бюро переводов оригиналы этих документов. Перевод подшивается

"Китайская грамота" на английском языке

В одном уважаемом издании о проблемах перевода говорится следующее: при переводе, «скажем, инструкции к телевизору, переводчик должен заботиться о том, чтобы в нужных случаях читатель русского текста нажимал те же кнопки, что и читатель оригинала, — остальным можно пренебречь».

Все статьи
Аналогом русского выражения «белая ворона» во многих европейских языках является идиома «чёрная овца». Хотя если мы называем белой вороной просто исключительного члена общества, то, называя человека чёрной овцой, европейцы намекают ещё и на нежелательность нахождения такого члена в обществе. В этом смысле идиома сближается с другим русским выражением — «паршивая овца».
Еще факты
    Все интересные даты