Перевод с лаосского на русский и перевод на лаосский язык

Лаосский язык – официальный язык Лаосской Народно-Демократической Республики, которые многие востоковеды считают диалектом тайского языка. На лаосском также говорят на севере Таиланда. Лаосский язык – официальный язык документооборота лаосских государственных органов, поэтому все справки и официальные документы в Лаосе выдаются на лаосском, а для признания таких документов в РФ потребуется их перевести с лаосского на русский язык. Для признания российских документов в Лаосе, они аналогичным образом должны быть переведены с русского на лаосский язык, нотариально заверены и надлежащим образом легализованы.

Стоимость перевода с лаосского

Скорость перевода с лаосского языка

Сроки перевода текста с лаосского на русский не превышают 5 страниц в день. Если вам необходимо перевести с лаосского большой документ более 10 страниц, то учитывайте, что после перевода текст будет проверять редактор и вычитывать корректор, что дополнительно потребует времени. Срочный перевод с лаосского также возможен, но будет стоить дороже перевода, выполненного в стандартном режиме.

Образец текста на лаосском языке

Если вы не уверены, что у вас документы на лаосском языке, а спутать его можно очень легко, то можете сверить его с примером текста на лаосском. Это выдержка из конституции Лаоса об органах местного самоуправления.

Популярные услуги по переводу с лаосского языка и переводу с русского на лаосский:

• Перевод лаосского паспорта на русский язык с нотариальным заверением;
• Нотариальный перевод свидетельства о рождении с лаосского;
• Свидетельство о браке, перевод с русского на лаосский;
• Перевод аттестат на лаосский язык с заверением у нотариуса;;
• Перевод контракта с лаосского на русский язык;
• Перевод справки о несудимости с лаосского языка на русский;
• Заверенный перевод выписки из торгового реестра с лаосского языка на русский;
• Проверка перевода устава с лаосского на русский язык и нотариальное заверение перевода;
• Перевод решения Вьентьянского народного суда с лаосского на русский;
• Перевод доверенности с лаосского и английского на русский язык;
• Перевод диплома с русского на лаосский язык;
• Нотариально заверенный перевод согласия на выезд ребенка с русского на лаосский;
• Срочный перевод с лаосского на русский;

Где в Москве перевести и заверить документ с лаосского?

Перевести с лаосского языка в Москве будет не так легко, как кажется. Вернее, многие переводческие компании предлагают у себя на сайте такую услугу, причем по стоимости перевода, дешевле, чем за тайский язык, но на поверку либо переводчик будет отсутствовать, либо цена вырастет пропорционально. Лаосский – язык очень редкий, и квалифицированных дипломированных переводчиком чрезвычайно мало. Если вы находитесь на юго-западе Москвы, недалеко от станций метро Академическая, Ленинский проспект, Профсоюзная, то ближе всего вам будет обратиться в наше переводческое бюро, располагающееся по адресу ул. Гримау 10. По любым вопросам, связанным с переводом с лаосского на русский или с русского на лаосский, обращайтесь по телефонам в контактах. Если перевод с лаосского не требует нотариального заверения, то решить вопрос перевода можно и удаленно, не заезжая в наш офис.