Иранский

Перевод с иранского языка на русский нотариально

Правильным названием иранского языка является персидский или фарси زبان) فارسی). Персидский язык распространен в основном в Иране и на нем разговаривают около 60 миллионов человек. Персидский язык является официальным языком Ирана, и любые официальные документы, выдаваемые в Тегеране, выдаются только на фарси. Поэтому для признания таких документов на территории РФ следует легализовать по месту выдачи, перевести эти документы с иранского языка на русский и заверить перевод у нотариуса. Для подачи документов в любые официальные органы Ирана их необходимо перевести на иранский и легализовать.

Направление перевода	Цена за страницу перевода (1800 знаков с пробелами) руб./стр.
Перевод, иранский язык
перевод с иранского языка на русский	780
перевод с русского на иранский	830
перевод с иранского на русский и перевод на иранский язык с нотариальным заверением (за один одностраничный документ уже со стоимостью нотариального заверения)	1480/1530
Перевод на иранский носителем языка	от 1500 руб.

Образец текста на иранском языке

Если у вас сущестуют сомнения, что текст, который вы собираетесь перевести с иранского, составлен именно на иранском языке, то вы можете сверить его с образцом текста на иранском языке. Это выдержка из Конституции Исламской Республики Иран о системе правления в Исламе.

образец текста на иранском

Популярные услуги по переводу с иранского языка на русский и переводу на иранский:

перевод иранского паспорта на русский язык с нотариальным заверением;
перевод таможенного коносамента с иранского на русский;
перевод иранской экспортной декларации на русский язык;
перевод иранских водительских прав на русский;
перевод выписки из торгового реестра с иранского;
перевод медицинских документов с иранского на русский;
перевод доверенности с иранского языка на русский;
перевод выписки из ЕГРЮЛ с русского на иранский;
перевод устава с русского на иранский язык;
перевод решения суда с иранского на русский;
перевод таможенной декларации с иранского языка на русский;
перевод свидетельства о смерти с иранского на русский;
перевод справки с работы на иранский язык;
перевод справки об отсутствии судимости с русского на иранский;
перевод справки о гражданском состоянии с иранского на русский язык;
перевод договора на иранский язык;
перевод свидетельства о рождении с иранского языка на русский;
перевод аттестата на иранский язык;
перевод диплома с русского на иранский язык;
перевод справки об отсутствии судимости с иранского на русский язык;
нотариальный перевод выписки со счета на иранский язык;
перевод запроса в МИД России для МИД Ирана с русского на иранский;
перевод заключения с иранского на русский;
перевод согласия родителей на выезд ребенка с русского на иранский;
перевод свидетельства о регистрации ИП с русского на иранский язык;
нотариальный перевод справки из полиции с иранского на русский язык;

Где сделать перевод с иранского языка в Москве?

Перевести с иранского в Москве можно не везде. Если вы проживаете на юго-западе Москвы, недалеко от станций метро Профсоюзная, Академическая, Ленинский проспект, то ближе всего вам будет посетить наш офис на улице Гримау 10. По всем возникающим вопросам, касающимся перевода с иранского языка на русский или перевода на иранский с нотариальным заверением, обращайтесь по телефонам в контактах.

Интересные факты о языках

Еще факты

Полезное

Акции

Скидка на весь февраль в честь праздника всех влюбленных 14.02.18

Скидка весь февраль ко дню всех влюбленных - 20% на документы для брака

Скидка при оплате электронными деньгами

Скидка 5% при оплате WebMoney и "Яндекс.Деньгами"

Акция - приведи друга.

Скидка 6% для Ваших друзей.

Акция - перевод паспорта до 8 сентября 2017

Перевод паспорта с нотариальным заверением от 600 руб. до 08.09.2017

Социальная карта Москвича

Скидка по социальной карте Москвича 10%

Статьи

Бесплатный онлайн-перевод или услуги профессиональных переводчиков?

Если у вас свой бизнес и вам нужно перевести те или иные тексты, вы можете воспользоваться стандартными онлайн переводчиками в Интернете или попросить сделать перевод вашего друга, но многие стандартные переводчики в Интернете делают перевод с ошибками, а ваш друг не сможет переводить на все языки.

Локализация вебсайтов – Перевод на основе знания культуры

Перевод – это процесс, который всегда необходим для эффективного общения между странами, говорящими на разных языках. Хотя сегодня мы говорим об английском как о языке международного общения и многие люди с ним знакомы, все еще существует огромное количество людей, не знающих никаких других языков, кроме своего родного.

Перевод с французского на английский язык: необычная история

Наряду с другими основными языками Западной Европы английский и французский — потомки протоиндоевропейского языка. Английский — это прагерманский язык, произошедший от протогерманского через западногерманский язык (вместе с голландским языком, идишем и немецким языком); французский — это романский язык, произошедший от протоитальянского через латынь (вместе с итальянским, испанским, португальским, каталонским и румынским языками).

Все статьи

А знаете ли Вы?

Незабудка в большинстве европейских и многих неевропейских языках носит одинаковое по смыслу название. Например, forget-me-not в английском, Vergissmeinnicht в немецком. А вот легенд о происхождении такого названия очень много, почти в каждой стране своя. Одна из легенд рассказывает о том, что Бог дал имена всем растениям кроме маленького цветка, и тот сказал: «Не забудь меня!». «Это и будет твоим именем», — ответил Бог.

Еще факты

11.02.2013

День основания государства в Японии

11 февраля «Помнить о дне основания государства, воспитывать любящее страну сердце» — таков девиз-лозунг, определенный для Дня основания государства (Кенкоку Кинен-но Хи) законом «О национальных праздниках». Праздник отмечается ежегодно 11 февраля и является общенациональным выходным днем.
30.09.2003

Международный день переводчика

В 1991 году Международная федерация переводчиков (FIT) провозгласила 30 сентября Международным днем переводчиков. Эта дата выбрана неслучайно, в этот день 30 сентября 420 года умер Иероним Стридонский, один из четырех латинских отцов Церкви, писатель, историк, переводчик.
23.04.2013

День английского языка

23 апреля
Впервые День английского языка, как и дни других официальных языков ООН, отметили в 2010 году. Установить особые даты, в которые следует отдавать должное языкам организации, предложил департамент по связям с общественностью. Цель новых праздников — укрепить традиции многоязычия в мире. Организация объединенных наций выделила в календаре шесть дней — по одному на каждый из официальных языков.

Все интересные даты