Хинди

Перевод индийского паспорта нотариально

Паспорт Индии составлен двух официальных языках - английском языке и хинди, и имеет надписи на девангари (पासपोर्ट). При осуществлении любых действий с индийским паспортом в РФ владельцу паспорту нужно обязательно иметь перевод индийского паспорта на русский язык с нотариальным заверением.

Сколько стоит перевод паспорта с хинди на русский?

Перевод паспорта Индии на русский язык	Цена за 1 паспорт
Перевод индийского паспорта на русский с нотариальным заверением	от 1000 руб.
Перевод российского паспорта на хинди/английский (в зависимости от количества переводимых страниц) с нотариальным заверением	от 1500 руб.
Апостиль на российский паспорт для Индии с нотариальным переводом	~ 4000 + 1500
Повторное заверение старого перевода паспорта Индии (перевод из архива бюро)	700 руб.
Нотариальный перевод всех страниц паспорта гражданина Индии (для ФМС)	1000 руб. + 10 руб/стр.
* Стандартные сроки перевода паспорта с индийского на русский с нотариальным заверением: 1-2 рабочих дня. ** Срочный перевод паспорта гражданина Индии возможен по предварительной договоренности

Образец перевода индийских паспортов на русский

Интересные факты о языках

Еще факты

Полезное

Акции

Скидка льготным категориям граждан

Льготным категориям скидка 10-50%

Скидка пенсионерам

Скидка пенсионерам 10%

Скидка участникам ВОВ

Скидка участникам ВОВ 15%

Социальная карта Москвича

Скидка по социальной карте Москвича 10%

Акция - перевод паспорта до 8 сентября 2017

Перевод паспорта с нотариальным заверением от 600 руб. до 08.09.2017

Статьи

Нотариальное заверение перевода личных документов

Для нотариального заверения перевода свидетельств о рождении, браке и т.п., дипломов, аттестатов, паспортов и других личных документов на русском языке, необходимо предоставить в Бюро переводов оригиналы этих документов. Перевод подшивается

"Китайская грамота" на английском языке

В одном уважаемом издании о проблемах перевода говорится следующее: при переводе, «скажем, инструкции к телевизору, переводчик должен заботиться о том, чтобы в нужных случаях читатель русского текста нажимал те же кнопки, что и читатель оригинала, — остальным можно пренебречь».

Правила транскрибирования при переводе с вьетнамского на русский язык

При переводе с вьетнамского на русский для передачи вьетнамских имён собственных и геограифческих названий в русском языке используется унифицированные правила практической транскрипции, приведенные в настоящей статье. Эти правила разработаны еще в 1959 году Т. Т. Мхитарян и используются по сей день.

Все статьи

А знаете ли Вы?

Алфавит яванского языка, который является родным для более чем 75 миллионов человек в Индонезии, можно прочитать последовательно как стихотворение. В переводе оно означает: «Двое посланников // Воспылали враждой друг к другу. // Они бились с равными силами, // Теперь здесь лежат два трупа». Это одна из историй о легендарном короле Аджи Сака, принесшем цивилизацию на остров Ява, и двух его верных слугах, которые погибли из-за разного понимания его приказа.

Еще факты

27.04.2013

День нотариата РФ

День нотариата в России отмечается ежегодно 27 апреля. Профессиональный праздник российских нотариусов был утверждён сравнительно недавно 13 апреля 2007 года, высшим органом Федеральной нотариальной палаты (ФНП), Собранием представителей нотариальных палат субъектов Российской Федерации.
09.04.2013

День Микаэля Агриколы (День финского языка)

9 апреля
Ежегодно 9 апреля финны и любители финского языка во всем мире активно отмечают День Микаэля Агриколы или День финского языка (Michael Agricola's Day, Finnish Language Day). Этот день не является в Финляндии выходным, но в стране поднимается государственный флаг.
20.03.2013

День французского языка

20 марта День французского языка, как и дни других языков Организации объединенных наций, отмечается недавно — всего лишь с 2010 года. Инициатором введения нового праздника стал департамент ООН по связям с общественностью.

Все интересные даты