Делаете ли вы перевод личных документов?

Делаете ли вы нотариальный перевод паспорта и других личных документов?



Да, конечно, мы делаем нотариальный перевод паспортов, свидетельств, также мы делаем нотариальное заверение переводов. Обычно, срок исполнения перевода - следующий день. На данный момент мы делает нотариальное заверение практически всех европейских языков, восточных и большинство языков СНГ (перевод на/с украинскогоармянского,азербайджанскогогрузинского и литовского). Но сперва уточните у менеджера, сможем ли мы заверить перевод. Перевод паспорта с нотариальным заверением обычно стоит 1000 рублей и выполняется на следующий рабочий день.

17.11.2012, 3145 просмотров.

Скидка пенсионерам
Скидка пенсионерам 10%
Скидка льготным категориям граждан
Льготным категориям скидка 10-50%
Скидка при оплате электронными деньгами
Скидка 5% при оплате WebMoney и "Яндекс.Деньгами"
Скидка на весь февраль и март на перевод военного билета
Скидка весь  март и февраль 2018 года ко Дню Защитника Отечества - 25% на военный билет
Скидка студентам
Скидка студентам 8%
"Китайская грамота" на английском языке

В одном уважаемом издании о проблемах перевода говорится следующее: при переводе, «скажем, инструкции к телевизору, переводчик должен заботиться о том, чтобы в нужных случаях читатель русского текста нажимал те же кнопки, что и читатель оригинала, — остальным можно пренебречь».

О правильном переводе

Может быть, вы слышали о «правильном переводе Гоблина»? Я лично знаком с ним только по телесериалу «Семья Сопрано». Особое впечатление у меня осталось от «правильного перевода» …

Правила транскрибирования имен собственных с латышского языка

Правила транскрибирования имен собственных и географических названий с латышского языка на русский

Все статьи
А знаете ли вы, что выражение «уйти по-английски» придумали французы в ответ на аналогичное английское выражение «уйти по-французски» – то есть уйти, не прощаясь, или не оплатив счет, или захватив с собой что-либо без разрешения. Все это происходит от всем известной «нелюбви» между англичанами и французами. Обычно это долгоиграющее чувство связывают с длительными войнами между этими двумя странами, но может быть это такая странная любовь к ближайшему соседу.
Еще факты
    Все интересные даты