Популярные услуги

Нотариальный перевод диплома на английский; перевод печати с казахского на русский;

Срочный переводПеревод с китайского на русский; перевод медицинских текстов с английского;

Перевод с болгарского на русский;

Перевод с литовского на русский;

Перевод с украинского на русский;

Перевод с латышского на русский;

Перевод с молдавского на русский;

Перевод с арабского на русский;

Перевод украинского диплома;

Переводов; Перевод с хинди;

Перевод с греческого на русский;

Перевод с чешского на русский;

Перевод с эстонского на русский;

Перевод с корейского на русский;

Перевод украинского паспорта;

Перевод с сербского на русский;

Перевод с тайского на русский;

Перевод с вьетнамского на русский;

Перевод с японского на русский;

Перевод с итальянского на русский;

Перевод с испанского на русский;

Перевод с французского на русский;

Перевод с узбекского на русский;

Перевод с белорусского;

Перевод с азербайджанского;

Перевод с грузинског на русский;

Перевод с армянского;

Перевод с киргизского на русский;

нотариальный перевод паспорта;

Перевод с турецкого на русский;

перевод паспорта с корейского нотариально;

перевод устава с английского;

Sitemap; нотариальный перевод диплома

медицинский перевод с немецкого и на немецкий;

перевод медицинских документов на английский;

медицинский перевод с иврита; перевод пенсионного удостоверения;

перевод устава с казахского;

перевод азербайджанского паспорта;

перевод с венгерского языка на русский;

перевод медицинских текстов;

перевод с черногорского;

нотариальный перевод с боснийского;

нотариальный перевод китайского паспорта;

перевод литовской экспортной декларации;

Страницы : 1
2

Перевод с румынского на русский нотариально



Румынский язык (limba romana) входит в группу романских языков, включающую также французский, испанский, португальский и итальянский языки, объединенных в индоевропейскую языковую семью, генетически восходящих к общему предку - латыни.

Стоимость перевода с румынского на русский и перевода на румынский язык

Направление перевода Цена за страницу перевода (1800 знаков с пробелами) руб./стр.
Румынский язык, перевод
перевод с румынского на русский язык 530
перевод с русского на румынский язык 620
перевод на румынский или перевод с румынского под нотариальное заверениее (за один одностраничный документ уже со стоимостью нотариального заверения) 1200


Вам нужен переводчик румынского языка (румынско-русский переводчик, русско-румынский переводчик), или Вам надо заверить русско-румынский перевод у нотариуса? Мы с удовольствием поможем Вам!
У нас работают профессиональные переводчики румынского языка, а также носители румынского языка.

Перевод документов на румынский язык стоит 820 рублей, а перевод с румынского на русский 730. У вас есть румынский текст, и вам нужен перевод? А, может, просто, перевод румынских слов? Обращайтесь, и мы все переведем! Минимальный заказ на перевод текста с румынского и перевод текста на румынский у нас составляет одну страницу в 1800 знаков с пробелами.
Перевод с румынского на английский для нотариального заверения придется делать через русский, т.е. сначала перевести с румынского на русский, а затем перевести с русского на английский.
Нотариальный перевод румынского языка стоит 1200 рублей, если документ - одностраничный (включая стоимость нотариального заверения). Если Вам надо заверить устав, учредительный договор, или другие документы на нескольких страницах, отдельно будет рассчитана стоимость перевода (730 или 820 рублей соответственно) за стандартную страницу и стоимость нотариального заверения перевода румынского языка (500 рублей). Стоимость перевода паспорта с румынского языка с нотариальным заверением составляет 1000 рублей, а если вам требуется румынский переводчик для заверения диплома, стоимость услуги составит 2800 рублей (уже с заверением нотариуса).

Румыния входит в список стран, подписавших Гаагскую конвенцию от 5 октября 1961, так что на официальных документах, выданных в Румынии, должен стоять апостиль. Для нотариального заверения румынского потребуется оригинал документа с оригинальными печатями и подписями, т.к. перевод подшивается к оригиналу. Подробнее об особенностях нотариального заверения вы можете прочитать в нашей статье о нотариальном переводе. Мы также заверяем перевод своей печатью Бюро Переводов.
Мы делаем также румынский технический перевод. Более подробную информацию о стоимости услуг румынского переводчика и нотариальном заверении румынского перевода вы можете получить в нашем прайс-листе.

Сроки перевода с румынского языка

Сроки перевода на румынский и перевода с румынского языка оговариваются отдельно с менеджером нашего центра переводов, но, обычно, составляют 6 страниц в день. Переводы с румынского большого объема требуют дополнительного редактирования и корректуры. Предусмотрены наценки за срочность и скидки за объем при увеличении сроков. Если вам нужно перевести и заверить перевод с румынского, то добавляйте дополнительный день на нотариуса.

Образец текста на румынском языке

Если вы не до конца уверены, что у вас документы на румынском языке, можете сверить их с примером румынского текста. Это выдержка из Румынской конституции о фундаментальныйх правах и свободах граждан Румынии.

Румынский язык, румынская конституция

Популярные услуги по переводу с румныского на русский и переводу на румынский язык:

  • Перевод румынского паспорта на русский язык;
  • Перевод водительских прав с румынского с нотариальным заверением;
  • Перевод решения суда с русского на румынский язык;
  • Перевод договора купли-продажи с русского на румынский;
  • Перевод доверенности с румынского на русский;
  • Перевод аттестата с русского на румынский язык с нотариальным заверением;
  • Нотариальный перевод диплома с румынского на русский;
  • Перевод трудовой книжки с румынского на русский;
  • Перевод печати с румынского языка;
  • Перевод искового заявления с русского на румынский язык;
  • Перевод согласия на выезд ребенка без сопровождения с русского языка на румынский;
  • Перевод справки о несудимости с русского на румынский язык;
  • Перевод свидетельства о рождении на румынский язык;
  • Перевод свидетельства о браке с румынского на русский язык;
  • Перевод таможенной экспортной декларации с румынского на русский язык;
  • Нотариальный перевод с румынского на русский;
  • Перевод справки об отсутствии препятствия для заключения брака с румынского на русский;
  • Перевод румынской экспортной декларации на русский язык;
  • Перевод паспорта и свидетельства о рождении на румынский язык с нотариальным заверением.

Где сделать перевод с румынского на русский в Москве?

Перевести с румынского в Москве можно во многих бюро переводов. Если вы находитесь на юго-западе Москвы, то ближе всего вам будет обратиться в бюро переводов на Академической по адресу ул. Гримау 10. По всем вопросам, возникающим в связи с переводом с румынского на русский, просьба обращаться по телефонам в контактах.

   

  • 08.02.2013

    День российской науки

    8 февраля 1724 года  (28 января по старому стилю) Указом Сената по распоряжению Петра I в России была основана Академия наук. В 1925 году она была переименована в Академию наук СССР, а в 1991 году — в Российскую Академию наук

  • 21.02.2013

    Международный день родного языка

    21 февраля
    Международный день родного языка (International Mother Language Day), провозглашенный Генеральной конференцией ЮНЕСКО 17 ноября 1999 года, отмечается каждый год с февраля 2000 года с целью содействия языковому и культурному разнообразию и многоязычию.

  • 15.05.2013

    День осетинского языка и литературы

    15 мая
    Язык — это тот родник, который зачахнет, иссохнет, если к нему не будут приходить, чтобы напиться его чистой воды. Но и хранить его необходимо от засорения…

    Все интересные даты
От германского слова Walh, которое означает «чужак, чужестранец», произошли названия нескольких европейских регионов, не связанных географически. Это и Уэльс, и румынская область Валахия, и бельгийский регион Валлония — все эти названия можно перевести как «страна чужаков».
Еще факты
Скидка при оплате электронными деньгами
Скидка 5% при оплате WebMoney и "Яндекс.Деньгами"
Скидка льготным категориям граждан
Льготным категориям скидка 10-50%
Скидка студентам
Скидка студентам 8%
Скидка участникам ВОВ
Скидка участникам ВОВ 15%
Скидка на большой заказ
Скидка на большой заказ
Скидка пенсионерам
Скидка пенсионерам 10%
Акция - приведи друга.
Скидка 6% для Ваших друзей.
Акция - день рождения
Скидка 10% в Ваш день рождения.
Накопи бонус
Скидка до 25% для "старых клиентов".
Получи перевод бесплатно
Перевод бесплатно
Социальная карта Москвича
Скидка по социальной карте Москвича 10%
К вопросу о качестве услуг по переводу ...

Найти надежного партнера по оказанию комплекса услуг по переводу в наши дни не так просто. Компании, которые работают уже давно на рынке, методом проб и ошибок, нашли себе такого партнера. Но что делать новым потребителям

О правильном переводе

Может быть, вы слышали о «правильном переводе Гоблина»? Я лично знаком с ним только по телесериалу «Семья Сопрано». Особое впечатление у меня осталось от «правильного перевода» …

Перевод с французского на английский язык: необычная история
Наряду с другими основными языками Западной Европы английский и французский — потомки протоиндоевропейского языка. Английский — это прагерманский язык, произошедший от протогерманского через западногерманский язык (вместе с голландским языком, идишем и немецким языком); французский — это романский язык, произошедший от протоитальянского через латынь (вместе с итальянским, испанским, португальским, каталонским и румынским языками).
Все статьи
Язык басков, живущих на севере Испании, не родственен ни с одним из живых языков и не входит ни в одну языковую группу. 
Еще факты