Популярные услуги

Нотариальный перевод диплома на английский; перевод печати с казахского на русский;

Срочный переводПеревод с китайского на русский; перевод медицинских текстов с английского;

Перевод с болгарского на русский;

Перевод с литовского на русский;

Перевод с украинского на русский;

Перевод с латышского на русский;

Перевод с молдавского на русский;

Перевод с арабского на русский;

Перевод украинского диплома;

Переводов; Перевод с хинди;

Перевод с греческого на русский;

Перевод с чешского на русский;

Перевод с эстонского на русский;

Перевод с корейского на русский;

Перевод украинского паспорта;

Перевод с сербского на русский;

Перевод с тайского на русский;

Перевод с вьетнамского на русский;

Перевод с японского на русский;

Перевод с итальянского на русский;

Перевод с испанского на русский;

Перевод с французского на русский;

Перевод с узбекского на русский;

Перевод с белорусского;

Перевод с азербайджанского;

Перевод с грузинског на русский;

Перевод с армянского;

Перевод с киргизского на русский;

нотариальный перевод паспорта;

Перевод с турецкого на русский;

перевод паспорта с корейского нотариально;

перевод устава с английского;

Sitemap; нотариальный перевод диплома

медицинский перевод с немецкого и на немецкий;

перевод медицинских документов на английский;

медицинский перевод с иврита; перевод пенсионного удостоверения;

перевод устава с казахского;

перевод азербайджанского паспорта;

перевод с венгерского языка на русский;

перевод медицинских текстов;

перевод с черногорского;

нотариальный перевод с боснийского;

нотариальный перевод китайского паспорта;

перевод литовской экспортной декларации;

Страницы : 1
2

Перевод с румынского на русский нотариально



Румынский язык (limba romana) входит в группу романских языков, включающую также французский, испанский, португальский и итальянский языки, объединенных в индоевропейскую языковую семью, генетически восходящих к общему предку - латыни.

Стоимость перевода с румынского на русский и перевода на румынский язык

Направление перевода Цена за страницу перевода (1800 знаков с пробелами) руб./стр.
Румынский язык, перевод
перевод с румынского на русский язык 530
перевод с русского на румынский язык 620
перевод на румынский или перевод с румынского под нотариальное заверениее (за один одностраничный документ уже со стоимостью нотариального заверения) 1200


Вам нужен переводчик румынского языка (румынско-русский переводчик, русско-румынский переводчик), или Вам надо заверить русско-румынский перевод у нотариуса? Мы с удовольствием поможем Вам!
У нас работают профессиональные переводчики румынского языка, а также носители румынского языка.

Перевод документов на румынский язык стоит 820 рублей, а перевод с румынского на русский 730. У вас есть румынский текст, и вам нужен перевод? А, может, просто, перевод румынских слов? Обращайтесь, и мы все переведем! Минимальный заказ на перевод текста с румынского и перевод текста на румынский у нас составляет одну страницу в 1800 знаков с пробелами.
Перевод с румынского на английский для нотариального заверения придется делать через русский, т.е. сначала перевести с румынского на русский, а затем перевести с русского на английский.
Нотариальный перевод румынского языка стоит 1200 рублей, если документ - одностраничный (включая стоимость нотариального заверения). Если Вам надо заверить устав, учредительный договор, или другие документы на нескольких страницах, отдельно будет рассчитана стоимость перевода (730 или 820 рублей соответственно) за стандартную страницу и стоимость нотариального заверения перевода румынского языка (500 рублей). Стоимость перевода паспорта с румынского языка с нотариальным заверением составляет 1000 рублей, а если вам требуется румынский переводчик для заверения диплома, стоимость услуги составит 2800 рублей (уже с заверением нотариуса).

Румыния входит в список стран, подписавших Гаагскую конвенцию от 5 октября 1961, так что на официальных документах, выданных в Румынии, должен стоять апостиль. Для нотариального заверения румынского потребуется оригинал документа с оригинальными печатями и подписями, т.к. перевод подшивается к оригиналу. Подробнее об особенностях нотариального заверения вы можете прочитать в нашей статье о нотариальном переводе. Мы также заверяем перевод своей печатью Бюро Переводов.
Мы делаем также румынский технический перевод. Более подробную информацию о стоимости услуг румынского переводчика и нотариальном заверении румынского перевода вы можете получить в нашем прайс-листе.

Сроки перевода с румынского языка

Сроки перевода на румынский и перевода с румынского языка оговариваются отдельно с менеджером нашего центра переводов, но, обычно, составляют 6 страниц в день. Переводы с румынского большого объема требуют дополнительного редактирования и корректуры. Предусмотрены наценки за срочность и скидки за объем при увеличении сроков. Если вам нужно перевести и заверить перевод с румынского, то добавляйте дополнительный день на нотариуса.

Образец текста на румынском языке

Если вы не до конца уверены, что у вас документы на румынском языке, можете сверить их с примером румынского текста. Это выдержка из Румынской конституции о фундаментальныйх правах и свободах граждан Румынии.

Румынский язык, румынская конституция

Популярные услуги по переводу с румныского на русский и переводу на румынский язык:

  • Перевод румынского паспорта на русский язык;
  • Перевод водительских прав с румынского с нотариальным заверением;
  • Перевод решения суда с русского на румынский язык;
  • Перевод договора купли-продажи с русского на румынский;
  • Перевод доверенности с румынского на русский;
  • Перевод аттестата с русского на румынский язык с нотариальным заверением;
  • Нотариальный перевод диплома с румынского на русский;
  • Перевод трудовой книжки с румынского на русский;
  • Перевод печати с румынского языка;
  • Перевод искового заявления с русского на румынский язык;
  • Перевод согласия на выезд ребенка без сопровождения с русского языка на румынский;
  • Перевод справки о несудимости с русского на румынский язык;
  • Перевод свидетельства о рождении на румынский язык;
  • Перевод свидетельства о браке с румынского на русский язык;
  • Перевод таможенной экспортной декларации с румынского на русский язык;
  • Нотариальный перевод с румынского на русский;
  • Перевод справки об отсутствии препятствия для заключения брака с румынского на русский;
  • Перевод румынской экспортной декларации на русский язык;
  • Перевод паспорта и свидетельства о рождении на румынский язык с нотариальным заверением.

Где сделать перевод с румынского на русский в Москве?

Перевести с румынского в Москве можно во многих бюро переводов. Если вы находитесь на юго-западе Москвы, то ближе всего вам будет обратиться в бюро переводов на Академической по адресу ул. Гримау 10. По всем вопросам, возникающим в связи с переводом с румынского на русский, просьба обращаться по телефонам в контактах.

   

  • 09.11.2013

    День украинской письменности и языка

    9 ноября
    Этот праздник был установлен указом президента Украины Леонида Кучмы в 1997 году и отмечается каждый год в честь украинского летописца преподобного Нестора — последователя творцов славянской письменности Кирилла и Мефодия.

  • 18.12.2013

    День арабского языка

    18 декабря
    День арабского языка отмечается с 2010 года. Тогда накануне Международного дня родного языка департамент ООН по связям с общественностью предложил учредить собственный праздник для каждого из шести официальных языков организации. Предполагается, что эта инициатива послужит укреплению межкультурного диалога и развитию многоязычного мира.

  • 01.08.2013

    День азербайджанского алфавита и языката

    1 августа
    День азербайджанского алфавита и языка празднуется ежегодно 1 августа. Этот праздник стал отмечаться сравнительно недавно. Дата празднования была выбрана не случайно. Именно 1 августа 2001 года согласно указу Президента Гейдара Алиева начался переход азербайджанского алфавита с кириллицы на латинскую графику.

    Все интересные даты
От германского слова Walh, которое означает «чужак, чужестранец», произошли названия нескольких европейских регионов, не связанных географически. Это и Уэльс, и румынская область Валахия, и бельгийский регион Валлония — все эти названия можно перевести как «страна чужаков».
Еще факты
Скидка льготным категориям граждан
Льготным категориям скидка 10-50%
Скидка пенсионерам
Скидка пенсионерам 10%
Скидка участникам ВОВ
Скидка участникам ВОВ 15%
Акция - перевод паспорта до 4 августа 2017
Перевод паспорта с нотариальным заверением от 600 руб. до 04.08.2017
Накопи бонус
Скидка до 25% для "старых клиентов".
Скидка при оплате электронными деньгами
Скидка 5% при оплате WebMoney и "Яндекс.Деньгами"
Скидка на большой заказ
Скидка на большой заказ
Получи перевод бесплатно
Перевод бесплатно
Социальная карта Москвича
Скидка по социальной карте Москвича 10%
Акция - приведи друга.
Скидка 6% для Ваших друзей.
Скидка студентам
Скидка студентам 8%
Акция - день рождения
Скидка 10% в Ваш день рождения.
Правила транскрибирования имен собственных с румынского и молдавского языков на русский
Правила транскрибирования имен собственных и географических названий при переводе с молдавского и румынского языков на русский
Технические переводы
По мере ускорения развития передовых технологий в мире каждая отрасль становится все более специализированной. Для выхода на новые зарубежные рынки компаниям, работающим в области высоких технологий и машиностроения, требуется перевод технических характеристик изделий на местные языки.
Бесплатный онлайн-перевод или услуги профессиональных переводчиков?
Если у вас свой бизнес и вам нужно перевести те или иные тексты, вы можете воспользоваться стандартными онлайн переводчиками в Интернете или попросить сделать перевод вашего друга, но многие стандартные переводчики в Интернете делают перевод с ошибками, а ваш друг не сможет переводить на все языки.
Все статьи
В книгах Конан Дойля Шерлок Холмс никогда не говорил «Элементарно, Ватсон!»
Еще факты