Нотариальный перевод с норвежского на русский


Норвежский язык – официальный язык Норвегии. Норвежским законодательством установлено использование двух разновидностей норвежского языка в документообороте: букмол и риксмол. Все государственные учреждения Норвегии выдают официальные документы на обоих вариантах норвежского, поэтому для официального признания любых официальных норвежских документов для действия в России их следует легализовать соответствующим образом в Королевстве Норвегия, перевести с норвежского и нотариально заверить в России. Для официального признания в Норвегии любых документов, выданных в России, их следует легализовать (проставить штамп Апостиль) и нотариально перевести на норвежский язык.


Стоимость перевода с норвежского

Норвежско-русский перевод,

русско-норвежский перевод

Цена за страницу перевода (1800 знаков с пробелами) руб./стр.
Норвежский язык, перевод
перевод с норвежского
750
перевод с русского на норвежский 890

нотариальный перевод с норвежского (за один одностраничный документ уже со стоимостью нотариального заверения)

1500


Сроки перевода с норвежского на русский и на норвежский язык

Скорость перевода с норвежского обычно не превышают 4 страниц в день. То есть, для перевода с норвежского документа объемом 15 учетных  страниц, потребуется 4 рабочих дня. Для перевода с норвежского текста большего объема потребуется дополнительное время на редактирование и корректуру.  Для нотариального заверения перевода с норвежского потребуется дополнительный рабочий день.


Сделать срочный перевод небольшого текста с норвежского возможно в течение рабочего дня при предупреждении заранее, чтобы переводчик был свободен.


Скорость перевода на норвежский язык составляют 3 переводческие страницы за рабочий день. При переводе на норвежский текстов большого объема возможна скидки при увеличении сроков сдачи.


Популярные услуги по переводу с норвежского:

  • нотариальный перевод норвежского паспорта;
  • перевод водительского удостоверения с норвежского на русский;
  • нотариально заверенный перевод диплома на норвежский язык;
  • срочный перевод договора с норвежского;
  • перевод выписки из торгового реестра с норвежского на русский язык;
  • перевод свидетельства о рождении с норвежского с нотариальным заверением;
  • перевод свидетельства о браке на норвежский язык;
  • нотариальный перевод апостиля с норвежского;
  • перевод справки о несудимости с норвежского языка;
  • перевод доверенности на норвежский язык с заверением у нотариуса;
  • проверка перевода уставных документов с норвежского на русский с заверением;
  • заверенный перевод аттестата на норвежский язык;
  • нотариально заверенный перевод согласия родителей на выезд ребенка с русского на норвежский;
  • перевод коносамента с норвежского на русский для таможни;
  • перевод иска с русского языка на норвежский;
  • перевод справок для посольства на норвежский;
  • перевод письма с норвежского и английского на русский язык;

Где сделать нотариальный перевод с норвежского на русский в Москве?

Найти переводческое бюро, где можно перевести с норвежского на русский в Москве сложно. Язык очень редкий, и квалицированных дипломированных переводчиков норвежского языка мало. Наше бюро переводов находится по адресу ул. Гримау 10, рядом со станцией метро Академическая, Профсоюзная, Ленинский проспект. По любым вопросам, касающимся перевода с норвежского, обращайтесь по телефонам в контактах.

   

Seks по-норвежски означает шесть, а не секс. Секс по-норвежски будет sex.
Еще факты
Акция - приведи друга.
Скидка 6% для Ваших друзей.
Скидка пенсионерам
Скидка пенсионерам 10%
Социальная карта Москвича
Скидка по социальной карте Москвича 10%
Акция - перевод паспорта до 8 сентября 2017
Перевод паспорта с нотариальным заверением от 600 руб. до 08.09.2017
Скидка студентам
Скидка студентам 8%
Программный продукт 1С Бухгалтерия 8

Программный продукт 1С Бухгалтерия 8 — универсальное средство для ведения бухгалтерского учета бюро переводов, включая сдачу регламентированной отчетности. Комплексный подход к ведению учета и отчетности в организациях.

Нотариальное заверение перевода личных документов

Для нотариального заверения перевода свидетельств о рождении, браке и т.п., дипломов, аттестатов, паспортов и других личных документов на русском языке, необходимо предоставить в Бюро переводов оригиналы этих документов. Перевод подшивается

Гаагская конвенция
Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов 
(Гаага, 5 октября 1961 года)
Все статьи
Алфавит яванского языка, который является родным для более чем 75 миллионов человек в Индонезии, можно прочитать последовательно как стихотворение. В переводе оно означает: «Двое посланников // Воспылали враждой друг к другу. // Они бились с равными силами, // Теперь здесь лежат два трупа». Это одна из историй о легендарном короле Аджи Сака, принесшем цивилизацию на остров Ява, и двух его верных слугах, которые погибли из-за разного понимания его приказа.
Еще факты
    Все интересные даты