Норвежский язык – официальный язык Норвегии. Норвежским законодательством установлено использование двух разновидностей норвежского языка в документообороте: букмол и риксмол. Все государственные учреждения Норвегии выдают официальные документы на обоих вариантах норвежского, поэтому для официального признания любых официальных норвежских документов для действия в России их следует легализовать соответствующим образом в Королевстве Норвегия, перевести с норвежского и нотариально заверить в России. Для официального признания в Норвегии любых документов, выданных в России, их следует легализовать (проставить штамп Апостиль) и нотариально перевести на норвежский язык.

Стоимость перевода с норвежского

Сроки перевода с норвежского на русский и на норвежский язык

Скорость перевода с норвежского обычно не превышают 4 страниц в день. То есть, для перевода с норвежского документа объемом 15 учетных  страниц, потребуется 4 рабочих дня. Для перевода с норвежского текста большего объема потребуется дополнительное время на редактирование и корректуру.  Для нотариального заверения перевода с норвежского потребуется дополнительный рабочий день.

Сделать срочный перевод небольшого текста с норвежского возможно в течение рабочего дня при предупреждении заранее, чтобы переводчик был свободен.

Скорость перевода на норвежский язык составляют 3 переводческие страницы за рабочий день. При переводе на норвежский текстов большого объема возможна скидки при увеличении сроков сдачи.

Популярные услуги по переводу с норвежского:

• нотариальный перевод норвежского паспорта;
• перевод водительского удостоверения с норвежского на русский;
• нотариально заверенный перевод диплома на норвежский язык;
• срочный перевод договора с норвежского;
• перевод выписки из торгового реестра с норвежского на русский язык;
• перевод свидетельства о рождении с норвежского с нотариальным заверением;
• перевод свидетельства о браке на норвежский язык;
• нотариальный перевод апостиля с норвежского;
• перевод справки о несудимости с норвежского языка;
• перевод доверенности на норвежский язык с заверением у нотариуса;
• проверка перевода уставных документов с норвежского на русский с заверением;
• заверенный перевод аттестата на норвежский язык;
• нотариально заверенный перевод согласия родителей на выезд ребенка с русского на норвежский;
• перевод коносамента с норвежского на русский для таможни;
• перевод иска с русского языка на норвежский;
• перевод справок для посольства на норвежский;
• перевод письма с норвежского и английского на русский язык;

Где сделать нотариальный перевод с норвежского на русский в Москве?

Найти переводческое бюро, где можно перевести с норвежского на русский в Москве сложно. Язык очень редкий, и квалицированных дипломированных переводчиков норвежского языка мало. Наше бюро переводов находится по адресу ул. Гримау 10, рядом со станцией метро Академическая, Профсоюзная, Ленинский проспект. По любым вопросам, касающимся перевода с норвежского, обращайтесь по телефонам в контактах.