Популярные услуги

Нотариальный перевод диплома на английский; перевод печати с казахского на русский;

Срочный переводПеревод с китайского на русский; перевод медицинских текстов с английского;

Перевод с болгарского на русский;

Перевод с литовского на русский;

Перевод с украинского на русский;

Перевод с латышского на русский;

Перевод с молдавского на русский;

Перевод с арабского на русский;

Перевод украинского диплома;

Переводов; Перевод с хинди;

Перевод с греческого на русский;

Перевод с чешского на русский;

Перевод с эстонского на русский;

Перевод с корейского на русский;

Перевод украинского паспорта;

Перевод с сербского на русский;

Перевод с тайского на русский;

Перевод с вьетнамского на русский;

Перевод с японского на русский;

Перевод с итальянского на русский;

Перевод с испанского на русский;

Перевод с французского на русский;

Перевод с узбекского на русский;

Перевод с белорусского;

Перевод с азербайджанского;

Перевод с грузинског на русский;

Перевод с армянского;

Перевод с киргизского на русский;

нотариальный перевод паспорта;

Перевод с турецкого на русский;

перевод паспорта с корейского нотариально;

перевод устава с английского;

Sitemap; нотариальный перевод диплома

медицинский перевод с немецкого и на немецкий;

перевод медицинских документов на английский;

медицинский перевод с иврита; перевод пенсионного удостоверения;

перевод устава с казахского;

перевод азербайджанского паспорта;

перевод с венгерского языка на русский;

перевод медицинских текстов;

перевод с черногорского;

нотариальный перевод с боснийского;

нотариальный перевод китайского паспорта;

перевод литовской экспортной декларации;

Страницы : 1

Нотариальный перевод с македонского на русский

Македонский язык является официальным языком Македонии. Все делопроизводство и документооборот государственных органов Македонии совершаются на македонском языке. Поэтому для официального признания в РФ любого документа, выданного в Македонии, его следует перевести с македонского на русский и нотариально заверить. Для признания в Македонии любого официального документа, выданного в России, его аналогичным образом необходимо перевести с русского на македонский и заверить у нотариуса. Между Россией и Македонией подписана  Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов 05.10.1961 г., поэтому сложной легализации документов между нашими странами проводить не нужно.


Стоимость перевода с македонского на русский язык

русско-македонский перевод и

македонско-русский перевод

Цена за страницу перевода (1800 знаков с пробелами) руб./стр.
Македонский язык, перевод
перевод с македонского
650
перевод на македонский язык
Перевод с русского на македонский язык
690
нотариальный перевод с македонского на русский (за один нотариально заверенный одностраничный документ) 1300



Сроки перевода с македонского на русский язык

Скорость перевода с македонского на русский обычно не превышает 6 страниц в день. Если вам необходимо, например, перевести с македонского большой документ, объемом 50 страниц, то рассчитывайте, что готовый перевод вы получите через 8-9 рабочих дней. Если вам требуется срочно перевести с македонского на русский текст объемом, превышающим стандартные 6 страниц в день, скажем, 20 страниц за 2 рабочих дня, то стоимость срочного перевода с македонского будет рассчитана по срочному тарифу.

Скорость перевода с русского на македонский составляет 5 учетных страниц за рабочий день. При больших объемах перевода (от 50 страниц) возможно предоставление скидки при увеличении сроков сдачи.


Нотариальный перевод с македонского

Стоимость нотариального перевода с македонского формируется из стоимости услуг нотариуса и стоимости самого перевода. Для нотариального перевода с македонского потребуется дополнительный рабочий день.


Образец текста на македонском языке

Если вы не уверены, что у вас на руках документы на македонском языке, то можете сверить их с образцом текста на македонском языке. Это выдержка из конституции Македонии о защите семьи, о правах и обязанностях родителей и детей.

образец текста на македонском
 

Популярные услуги по переводу с македонского и на македонский язык:

  • нотариальный перевод паспорта с македонского на русский;
  • нотариально заверенный перевод водительских прав с македонского на русский язык;
  • перевод свидетельства о рождении с македонского;
  • перевод македонского диплома на русский язык с нотариальным заверением;
  • перевод письма с русского на македонский;
  • перевод справки об отсутствии судимости с македонского на русский с заверением у нотариуса;
  • перевод справки об отсутствии препятствия для заключения брака с македонского;
  • нотариальный перевод доверенности с русского на македонский;
  • проверка перевода трудового договора с македонского на русский;
  • нотариально заверенный перевод согласия на выезд ребенка с русского на македонский язык;
  • перевод экспортной декларации с македонского на русский;
  • перевод эпикриза с македонского на русский язык;
  • перевод решения суда с русского на македонский;
  • перевод искового заявления на македонский с заверением;
  • перевод справок на македонский для посольства;
  • перевод учредительных документов на македонский, заверенный нотариально;
  • перевод справки из полиции с македонского;
  • легализация диплома специалиста для Македонии;

Где сделать нотариальный перевод с македонского в Москве?

Перевести с македонского на русский нотариально в Москве можно не в каждом переводческом бюро. Если вы находитесь на юго-западе Москвы, в районе станций метро Профсоюзная, Академическая, Ленинский проспект, то ближе всего вам будет посетить офис нашей компании по адресу ул. Гримау 10 (рядом с метро Академическая). По любым вопросам, касающимся перевода с македонского на русский, обращайтесь по телефонам в контактах.

   

  • 30.09.2003

    Международный день переводчика

    В 1991 году Международная федерация переводчиков (FIT) провозгласила 30 сентября Международным днем переводчиков. Эта дата выбрана неслучайно, в этот день 30 сентября 420 года умер Иероним Стридонский, один из четырех латинских отцов Церкви, писатель, историк, переводчик.

  • 27.04.2013

    День нотариата РФ

    День нотариата в России отмечается ежегодно 27 апреля. Профессиональный праздник российских нотариусов был утверждён сравнительно недавно 13 апреля 2007 года, высшим органом Федеральной нотариальной палаты (ФНП), Собранием представителей нотариальных палат субъектов Российской Федерации.

  • 14.03.2013

    День родного языка в Эстонии

    14 марта в Эстонии отмечается День родного языка (Emakeelepaev). Если переводить это слово буквально, то День можно назвать и Днем «материнского» языка.

    Все интересные даты
Еще факты
Скидка на большой заказ
Скидка на большой заказ
Скидка льготным категориям граждан
Льготным категориям скидка 10-50%
Скидка при оплате электронными деньгами
Скидка 5% при оплате WebMoney и "Яндекс.Деньгами"
Скидка пенсионерам
Скидка пенсионерам 10%
Накопи бонус
Скидка до 25% для "старых клиентов".
Скидка студентам
Скидка студентам 8%
Социальная карта Москвича
Скидка по социальной карте Москвича 10%
Акция - приведи друга.
Скидка 6% для Ваших друзей.
Получи перевод бесплатно
Перевод бесплатно
Скидка участникам ВОВ
Скидка участникам ВОВ 15%
Акция - день рождения
Скидка 10% в Ваш день рождения.
Правила транскрибирования имен собственных с латышского языка

Правила транскрибирования имен собственных и географических названий с латышского языка на русский

"Китайская грамота" на английском языке

В одном уважаемом издании о проблемах перевода говорится следующее: при переводе, «скажем, инструкции к телевизору, переводчик должен заботиться о том, чтобы в нужных случаях читатель русского текста нажимал те же кнопки, что и читатель оригинала, — остальным можно пренебречь».

Нотариальное заверение перевода личных документов

Для нотариального заверения перевода свидетельств о рождении, браке и т.п., дипломов, аттестатов, паспортов и других личных документов на русском языке, необходимо предоставить в Бюро переводов оригиналы этих документов. Перевод подшивается

Все статьи
Название России не во всех языках происходит от корня «рос-» или «рус-». Например, в Латвии её называют Криевия от племени кривичей, соседствовавших с древними латышами на востоке. Ещё одно древнее племя — венеды — дали название России в эстонском (Венемаа) и финском (Веняйя) языках. Китайцы именуют нашу страну Элосы и могут сократить до просто Э, а вьетнамцы тот же самый иероглиф читают как Нга, и называют Россию именно так.
Еще факты