Перевод турецкой экспортной декларации

Обычно перевод турецкой экспортной декларации для оформления импорта в Россию предполагает перевод четырех основных документов: перевод самой экспортной декларации с турецкого языка, приложения к экспортной декларации (с продолжением списка товаров), прайс-листа и письма из торгово-промышленной палаты о регистрации фирмы в ТПП.


Особенности оформления перевода турецкой экспортных деклараций

Перевод турецких экспортных деклараций должен быть оформлен с учетом порядка использования и заполнения таможенной декларации при экспорте товаров, подготовленной представителем ФТС России в Турецкой Республике и «Инструкции о порядке использования таможенной декларации» Турецкой Республики, опубликованной в Официальной газете №28552 от 07 февраля 2013 г. в виде Приложения № 14. Текст Инструкции находится на официальном сайте министерства таможни и торговли Турецкой Республики на официальной странице Главного управления таможен в разделе Банк данных по адресу: http://ggm.gtb.gov.tr/bilgi-bankasi


ФТС России выпустила рекомендацию о представлении заверенной копии третьего экземпляра оригинальной национальной экспортной декларации от российского импортера турецкой продукции. Следовательно, перевод турецкой таможенной декларации должен сшиваться с заверенной копией такой турецкой экспортной декларации и заверяться печатью бюро переводов.

Стоимость перевода турецкой экспортной декларации

перевод турецкой экспортной декларации цена

перевод турецкой экспортной декларации на русский язык

от 1200 руб.
заверение перевода декларации из Турции для таможни (с регистрацией) 100 (300) руб.

Где сделать перевод турецкой экспортной декларации в Москве?

Перевести турецкую экспортную декларацию на русский язык можно в любом агентстве переводов. Офис нашего бюро переводов находится недалеко от станции метро Академической, на улице Гримау, 10. По всем вопросам, пожалуйста, обращайтесь по телефонам в контактах.

Образец турецкой экспортной таможенной декларации

образец турецкой экспортной декларации

Образец перевода турецкой экспортной декларации

образец перевода экспортной декларации с турецкого на русский



Современный турецкий алфавит создан на основе латинского, но в нём нет букв Q, W и X. А в латинский вариант алфавита курдов, составляющих крупное национальное меньшинство Турции, эти буквы включены. Однако власти Турции всячески противятся движению курдов за независимость, и, в частности, запрещают использование этих букв на территории страны. 

Еще факты
Акция - перевод паспорта до 8 сентября 2017
Перевод паспорта с нотариальным заверением от 600 руб. до 08.09.2017
Скидка ко дню победы 2018
Скидка мужчинам на весь май 2018 года ко Дню Победы 2018 - 20% на все личные документы
Скидка на весь февраль в честь праздника всех влюбленных 14.02.18
Скидка весь февраль ко дню всех влюбленных - 20% на документы для брака
Получи перевод бесплатно
Перевод бесплатно
Скидка пенсионерам
Скидка пенсионерам 10%
Гаагская конвенция
Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов 
(Гаага, 5 октября 1961 года)
Легализация и нотариальное заверение переводов и документов

Последнее время развиваются и укрепляются связи между странами, многие иностранные компании заинтересованы в работе на территории России, и наши компании выходят на иностранные рынки. Многие едут учиться или работать за границу, да и просто отдохнуть.

Бесплатный онлайн-перевод или услуги профессиональных переводчиков?
Если у вас свой бизнес и вам нужно перевести те или иные тексты, вы можете воспользоваться стандартными онлайн переводчиками в Интернете или попросить сделать перевод вашего друга, но многие стандартные переводчики в Интернете делают перевод с ошибками, а ваш друг не сможет переводить на все языки.
Все статьи
В первом издании «Слова о полку Игореве» от 1800 года можно встретить строки: «Боян вещий, если кому-то хотел сложить песнь, растекался мыслью по древу, серым волком по земле, сизым орлом под облака». Странное сочетание «мыслью по древу» позволило исследователям текста предположить, что в оригинале было «мысию по древу» (в переводе с древнерусского «мысь» — это белка).
Еще факты
    Все интересные даты