Монгольский

Страницы : 1

Нотариальный перевод монгольского паспорта на русский

Для совершения любых юридически значемых действий на территории России всем гражданам Монголии необходимо перевести свой паспорт с монгольского на русский язык и заверить перевод у нотариуса. Без официального перевода монгольского паспорта вам не удастся ни совершить никакого нотариального действия у российского нотариуса, ни подать заявление в государственные органы, ни получить деньги в банке.

Стоимость перевода монгольского паспорта

Нотариальный перевод паспорта с монгольского на русский язык
перевод паспорта с монгольского на русский с заверением у нотариуса	1000 руб.

Особенности перевода монгольских паспортов на русский язык

В монгольском языке сохранилась традиция проставлять печати и штампы в документах происходящих из государственных органов на старомонгольском языке. В некоторых монгольских паспортах записи на монгольском и старомонгольском дублируются.

Срок действительности нотариального перевода монгольских паспортов

Срок действия нотариального перевода монгольского паспорта не ограничен, пока в оригинал паспорта не был внесен любой новый штамп или запись после даты заверения нотариального перевода паспорта.

Где сделать перевод паспорта с монгольского на русский в Москве?

Перевести и нотариально заверить монгольский паспорт на русский язык можно не во всех бюро переводов. Наше бюро находится на ул. Гримау, 10 (м. Академическая, 3-4 мин. пешком). По любым вопросам, связанным с нотариальным переводом монгольских паспортов, обращайтесь по телефонам в контактах.

Образец монгольского паспорта

монгольский паспорт для перевода на русский

09.10.2013

День провозглашения корейского алфавита

9 октября
В этот день в Южной Корее отмечается День провозглашения корейского алфавита (Hangul Proclamation Day). Исконный алфавит Корейского языка называют Хангыль (Hangul), и сегодня празднуют его создание и провозглашение в стране королем Седжоном Великим (King Sejong the Great).
04.05.2016

День дыни в Туркменистане

14 августа (второе воскресенье августа) в Туркмении отмечается День туркменской дыни Gawun baýramy.
18.12.2013

День арабского языка

18 декабря
День арабского языка отмечается с 2010 года. Тогда накануне Международного дня родного языка департамент ООН по связям с общественностью предложил учредить собственный праздник для каждого из шести официальных языков организации. Предполагается, что эта инициатива послужит укреплению межкультурного диалога и развитию многоязычного мира.

Все интересные даты

Интересные факты о языках

Гам по-монгольски означает бережливость, осторожность, а не гам в значении шума. С русского на монгольский гам переводится шуугиан.

Еще факты

Полезное

Определение языка

Словари

Правила русского языка

Конкурсы

Информация о языках

Акции

Акция - день рождения

Скидка 10% в Ваш день рождения.

Акция - перевод паспорта до 8 сентября 2017

Перевод паспорта с нотариальным заверением от 600 руб. до 08.09.2017

Скидка студентам

Скидка студентам 8%

Скидка льготным категориям граждан

Льготным категориям скидка 10-50%

Социальная карта Москвича

Скидка по социальной карте Москвича 10%

Акция - приведи друга.

Скидка 6% для Ваших друзей.

Скидка пенсионерам

Скидка пенсионерам 10%

Скидка при оплате электронными деньгами

Скидка 5% при оплате WebMoney и "Яндекс.Деньгами"

Получи перевод бесплатно

Перевод бесплатно

Накопи бонус

Скидка до 25% для "старых клиентов".

Скидка участникам ВОВ

Скидка участникам ВОВ 15%

Скидка на большой заказ

Статьи

Локализация вебсайтов – Перевод на основе знания культуры

Перевод – это процесс, который всегда необходим для эффективного общения между странами, говорящими на разных языках. Хотя сегодня мы говорим об английском как о языке международного общения и многие люди с ним знакомы, все еще существует огромное количество людей, не знающих никаких других языков, кроме своего родного.

О правильном переводе

Может быть, вы слышали о «правильном переводе Гоблина»? Я лично знаком с ним только по телесериалу «Семья Сопрано». Особое впечатление у меня осталось от «правильного перевода» …

Правила транскрибирования имен собственных с латышского языка

Правила транскрибирования имен собственных и географических названий с латышского языка на русский

Все статьи

А знаете ли Вы?

Аналогом русского выражения «белая ворона» во многих европейских языках является идиома «чёрная овца». Хотя если мы называем белой вороной просто исключительного члена общества, то, называя человека чёрной овцой, европейцы намекают ещё и на нежелательность нахождения такого члена в обществе. В этом смысле идиома сближается с другим русским выражением — «паршивая овца».