Монгольский язык основан на кирилице, в нем присутствуют две дополнительные буквы - Ө и Ү. Монгольский язык - государственный язык Монголии и Внутренней Монголии Китая, и язык организации документооборота всех государственных учреждений Монгольской Народной Республики. Поэтому все официальные документы, происходящие из любых органов власти МНР, совершаются на монгольском языке. Для признания этих документов в России их следует перевести с монгольского на русский язык и нотариально заверить. Для официального признания любых российских документов в Улан-Баторе, их также необходимо перевести на монгольский яхык и легализовать соответствующим образом.

Стоимость перевода с монгольского языка и с русского на монгольский язык

Сроки перевода с монгольского языка

Скорость перевода с монгольского на русский язык обычно не превышает 5 учетных страниц за рабочий день. Предусмотрены наценки за срочность и скидки за объем при увеличении сроков сдачи.

Образец текста на монгольском языке

Если вы не уверены, что на руках у вас документы на монгольском языке, то можете сверить их с примером монгольского текста. Это выдержка из Конституции Монгольской Народной Республики, глава 1 о Суверенитете Монголии.

Популярные услуги по переводу с монгольского на русский и на монгольский язык:

• нотариальный перевод монгольского паспорта на русский язык;

• заверенный перевод удостоверения личности с монгольского на русский (Иргэний үнэмлэх);

• перевод поручения суда с русского языка на монгольский с нотариальным заверением;
  

• перевод печатей со старомонгольского на русский язык с нотариальным удостоверением;

• перевод  свидетельства о рождении с монгольского языка на русский;

• перевод биографии с русского на монгольский язык;

• перевод письменного соглашения родителей с русского на монгольский язык;

• перевод свидетельства о браке с русского на монгольский язык;

• перевод разрешения о вступление в гражданство с русского на монгольский язык;

• перевод справки из Генуправления полиции с монгольского на русский;

• нотариальный перевод разрешения на выход ребенка из монгольского гражданства и принятие  гражданства РФ с монгольского языка;

• заверение перевода решения Столичного суда с монгольского на русский;

• перевод диплома с русского на монгольский и заверение у нотариуса;

• перевод аттестата с монгольского языка;

• заверенный перевод доверенности с русского на монгольский язык;

• перевод устава с монгольского на русский язык;

• перевод справки о несудимости с монгольского языка на русский с заверением у нотариуса;

• проверка перевода контракта с монгольского и английского языков на русский язык;

• перевод справки об отсутствии препятствий для заключения брака с монгольского на русский язык;

• перевод искового заявления с русского на монгольский язык;

• перевод монгольской экспортной декларации на русский;

• перевод этикеток с русского на монгольский язык;
• перевод инструкций к оборудованию с русского на монгольский язык;
  

Где сделать перевод с монгольского на русский в Москве и нотариально заверить?

Перевести с монгольского на русский язык в Москве - довольно проблематичная задача. Монгольский язык для России - очень редкий, и квалифицированных переводчиков чрезвычайно мало. Если вы находитесь недалеко от станции метро Академическая, Профсоюзная, Ленинский проспект, то рекомендуем посетить наш офис на улице Гримау 10, который очень символично располагается около кинотеатра Улан-Батор. Всю уточняющую информацию по поводу перевода с монгольского и на монгольский язык можно получить в контактах.