Перевод польской экспортной декларации в Москве

В последнее время объем переводов польских экспортных деклараций сократился по сравнению с началом двухтысячных, но услуга по-прежнему остается востребованной. Все польские экспортно-импортные декларации обязательно должны переводиться с польского языка на русский.

Особенность перевода экспортных деклараций с польского языка на русский:

  • Перевод деклараций осуществляется опытным переводчиком со знанием таможенной лексики;

  • Перевод польских таможенных деклараций заверяется печатью бюро переводов;

  • До заверения перевод декларации направляется для согласования заказчику;

  • По требованию таможни перевод польской таможенной декларации снабжается сканом диплома польского переводчика.

Стоимость перевода польской таможенной декларации


Направление перевода Цена за 1 декларацию
Перевод польской таможенной деклараций

Перевод таможенной декларации с польского на русский язык

от 1300 руб.

Заверение перевода польской таможенной декларации печатью бюро переводов

100 руб.

заверение перевода декларации с регистрацией в журнале переводов

300 руб.

* Стандартная польская экспортная декларация обычно составляет не менее 2 учетных переводческие страницы.

Где сделать перевод польской экспортной декларации в Москве?

Перевести польскую таможенную декларацию можно не в каждом агентстве переводов Москвы. Агентство должно по крайней мере работать с польским языком и в его штате должен быть дипломированный переводчик польского языка с хорошими знаниями таможенной лексики и терминологии. Если ваш офис располагается недалеко от станции метро Академическая, то вам будет ближе всего обратиться в наше бюро переводов на Академической. По всем вопросам, касающимся перевода польских экспортных таможенных деклараций, обращайтесь по телефонам, указанным в контактах.

Образец оригинала польской экспортной декларации EX A

образец польской экспортной декларации

Образец перевода польской экспортной декларации на русский язык

образец перевода польской экспортной декларации на русский язык

В польском языке uroda означает «красота», woń — «запах, аромат», zapominać — «забывать». 
Еще факты
Скидка на весь февраль и март на перевод военного билета
Скидка весь  март и февраль 2018 года ко Дню Защитника Отечества - 25% на военный билет
Скидка ко дню победы 2018
Скидка мужчинам на весь май 2018 года ко Дню Победы 2018 - 20% на все личные документы
Скидка при оплате электронными деньгами
Скидка 5% при оплате WebMoney и "Яндекс.Деньгами"
Скидка на большой заказ
Скидка на большой заказ
Скидка участникам ВОВ
Скидка участникам ВОВ 15%
Гаагская конвенция
Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов 
(Гаага, 5 октября 1961 года)
Перевод с французского на английский язык: необычная история
Наряду с другими основными языками Западной Европы английский и французский — потомки протоиндоевропейского языка. Английский — это прагерманский язык, произошедший от протогерманского через западногерманский язык (вместе с голландским языком, идишем и немецким языком); французский — это романский язык, произошедший от протоитальянского через латынь (вместе с итальянским, испанским, португальским, каталонским и румынским языками).
Правила транскрибирования при переводе с вьетнамского на русский язык
При переводе с вьетнамского на русский для передачи вьетнамских имён собственных и геограифческих названий в русском языке используется унифицированные правила практической транскрипции, приведенные в настоящей статье. Эти правила разработаны еще в 1959 году Т. Т. Мхитарян и используются по сей день.
Все статьи
Почти все слова русского языка, начинающиеся с буквы «а», — заимствованные. Существительных русского происхождения на «а» в современной речи очень мало — это слова «азбука», «аз» и «авось».
Еще факты
    Все интересные даты