Венгерский

Перевод венгерского паспорта на русский

Паспорт гражданина Венгрии (по-венгерски Útlevél, дословно – дорожный лист) составлен на венгерском и английском языках. Названия граф приведены на венгерском, английском и французском, а заполненный текст дублируется только на венгерском и английском языках. Орган выдачи указан только на венгерском языке.

Для совершения любых действий с паспортом Венгрии в РФ венгр должен перевести паспорт с венгерского на русский и нотариально заверить.

Сколько стоит перевод венгерского паспорта на русский?

Перевод паспорта Венгрии на русский язык	Цена за 1 паспорт
Перевод венгерского паспорта на русский с нотариальным заверением (1 разворот)	1000 руб.
Полный нотариальный перевод венгерского паспорта с ксерокопией всех страниц	от 1200 руб.
Перевод российского паспорта на венгерский язык (в зависимости от количества переводимых страниц) с нотариальным заверением	от 2000
Апостиль российского паспорта для Венгрии	~ 4000 руб.
Повторное заверение старого перевода венгерского паспорта (перевод из архива бюро)	700 руб.
* Стандартные сроки перевода паспорта с венгерского на русский с нотариальным заверением: 1-2 рабочих дня. ** Срочный перевод паспорта Венгрии возможен по предварительной договоренности

Образец перевода венгерского паспорта на русский язык

Интересные факты о языках

В венгерском языке - 25 падежей.

Еще факты

Полезное

Акции

Скидка льготным категориям граждан

Льготным категориям скидка 10-50%

Акция - день рождения

Скидка 10% в Ваш день рождения.

Социальная карта Москвича

Скидка по социальной карте Москвича 10%

Акция - приведи друга.

Скидка 6% для Ваших друзей.

Накопи бонус

Скидка до 25% для "старых клиентов".

Статьи

Транскрибирование имён и географических названий с литовского языка на русский язык

Настоящая статья открывает цикл статей по практическим правилам транскрибирования, принятых при переводе на русский язык.

Общедоступных инструкций по транскрибированию имен собственных, географических названий с литовского на русский язык, по-видимому, не существует; по крайней мере, поиски как в Российской национальной библиотеке, так и в сети Интернет оказались тщетными.

Гаагская конвенция

Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов
(Гаага, 5 октября 1961 года)

Технические переводы

По мере ускорения развития передовых технологий в мире каждая отрасль становится все более специализированной. Для выхода на новые зарубежные рынки компаниям, работающим в области высоких технологий и машиностроения, требуется перевод технических характеристик изделий на местные языки.

Все статьи

А знаете ли Вы?

Среди всех языков и диалектов мира 1-е место по числу говорящих на нем занимает мандаринский диалект китайского языка, которым, по данным 1989 г., пользуется 68% населения Китая, что составляет примерно 748 млн. человек.

Еще факты

31.10.2016

День сурдопереводчика России

31 октября

31 октября в России празднуют свой профессиональный праздник сурдопереводчики. Это, наверное, самая редкая, но высоко востребованная переводческая специализация во всем мире. В России переводчиков готовят всего в нескольких центрах Москвы и Ленинграда. Праздник был учрежден Всероссийским обществом глухих (ВОГ) 31.10.2003 и с тех пор привлекает внимание к проблеме глухонемых и слабослышащих в РФ.
23.04.2013

День английского языка

23 апреля
Впервые День английского языка, как и дни других официальных языков ООН, отметили в 2010 году. Установить особые даты, в которые следует отдавать должное языкам организации, предложил департамент по связям с общественностью. Цель новых праздников — укрепить традиции многоязычия в мире. Организация объединенных наций выделила в календаре шесть дней — по одному на каждый из официальных языков.
14.03.2013

День родного языка в Эстонии

14 марта в Эстонии отмечается День родного языка (Emakeelepaev). Если переводить это слово буквально, то День можно назвать и Днем «материнского» языка.

Все интересные даты