Нотариальный перевод диплома на английский

Перевод печати с казахского на русский

Срочный перевод

С китайского на русский

перевод медицинских текстов с английского

С болгарского на русский

С литовского на русский

С украинского на русский

С латышского на русский

С молдавского на русский

С арабского на русский

Перевод украинского диплома

С хинди

С греческого на русский

С чешского на русский

С эстонского на русский

С корейского на русский

Перевод украинского паспорта

С сербского на русский

С тайского на русский

С вьетнамского на русский

С японского на русский

С итальянского на русский

С испанского на русский

С французского на русский

С узбекского на русский

С белорусского

С азербайджанского

С грузинского на русский

С армянского

С киргизского на русский

Нотариальный перевод паспорта

С турецкого на русский

Перевод паспорта с корейского нотариально

Перевод устава с английского

Sitemap Нотариальный перевод диплома 

Медицинский перевод с немецкого и на немецкий

Перевод медицинских документов на английский

Медицинский перевод с иврита

Перевод пенсионного удостоверения

Перевод устава с казахского

Перевод азербайджанского паспорта

С венгерского языка на русский

Перевод медицинских текстов

С черногорского

Нотариальный перевод с боснийского

Нотариальный перевод китайского паспорта

Перевод литовской экспортной декларации

Перевод диплома на китайский

Перевод арабской таможенной декларации

Перевод на китайский носителем

Перевод паспорта с сербского

Бюро переводов / Праздники / День дедушки в Польше

День дедушки в Польше

Странно было бы, отметив День бабушки, не вспомнить о дедушках... Поэтому после отмечаемого в Польше 21 января Дня бабушки, маленькие и взрослые внуки поздравляют своих дедушек, теперь уже с их праздником. 22 января в Польше отмечают День дедушек (Dzień Dziadka)!


Каждый из нас с радостью, а порой и с грустью вспоминает прекрасные дни, проведенные с дедушкой или бабушкой. Ведь именно они украшали наше детство теплом, любовью, заботой, своей нежностью и, конечно же, советами и поддержкой — временами это так необходимо.


Конечно, как правило, дедушки проводят меньше времени с внуками, но как детям нужны их внимание и любовь! 

В этот день внуки заходят к дедушкам и бабушкам в гости, дарят им подарки и цветы. Это прекрасный повод собраться всей семьей для разговоров по душам, поделиться новостями, вспомнить семейные истории, ощутить радость от встречи.

22.01.2013, 3930 просмотров.

Акция - день рождения
Скидка 10% в Ваш день рождения.
Накопи бонус
Скидка до 25% для "старых клиентов".
Скидка при оплате электронными деньгами
Скидка 5% при оплате WebMoney и "Яндекс.Деньгами"
Скидка на большой заказ
Скидка на большой заказ
Получи перевод бесплатно
Перевод бесплатно
О правильном переводе

Может быть, вы слышали о «правильном переводе Гоблина»? Я лично знаком с ним только по телесериалу «Семья Сопрано». Особое впечатление у меня осталось от «правильного перевода» …

Транскрибирование имён и географических названий с литовского языка на русский язык

Настоящая статья открывает цикл статей по практическим правилам транскрибирования, принятых при переводе на русский язык.

Общедоступных инструкций по транскрибированию имен собственных, географических названий с литовского на русский язык, по-видимому, не существует; по крайней мере, поиски как в Российской национальной библиотеке, так и в сети Интернет оказались тщетными. 


Правила транскрибирования имен собственных с латышского языка

Правила транскрибирования имен собственных и географических названий с латышского языка на русский

Все статьи
Выражению «китайская грамота» соответствует английская идиома ‘It is Greek to me’. Аналогичные выражения есть и в других языках, часто с другими эталонами трудности. Например, немецкое выражение апеллирует к испанскому языку, румынское — к турецкому, турецкое — к французскому, а китайское — к птичьему языку.
Еще факты
    Все интересные даты