Голландский

Перевод голландского паспорта нотариально

Паспорт гражданина Голландии (правильно называть - паспорт гражданина Нидерландов, нидерл. Paspoort van het Koninkrijk der Nederlanden) соответствует европейскому стандарту и составлен на голландском и английском языках. Орган выдачи в паспорте указан только на голландском языке.

Для совершения любых действий со своим паспортом в России гражданин Голландии должен перевести паспорт с голландского на русский и нотариально заверить перевод.

Сколько стоит перевод голландского паспорта на русский?

Перевод паспорта Голландии на русский язык	Цена за 1 паспорт
Перевод голландского паспорта на русский с нотариальным заверением (передний форзац и 1 страница паспорта)	1200 руб.
Полный нотариальный перевод голландского паспорта с фотокопией всех страниц	от 1400 руб.
Перевод паспорта РФ на голландский язык (в зависимости от количества переводимых страниц) с нотариальным заверением	от 2000
Апостиль российского паспорта для Голландии (5 рабочих дней)	~ 4000 руб.
Повторное заверение старого перевода голландского паспорта (перевод из архива бюро)	700 руб.
* Стандартные сроки перевода паспорта с голландского на русский язык с нотариальным заверением: 1-2 рабочих дня. ** Срочный перевод паспорта Голландии возможен по предварительной договоренности

Образец перевода голландского паспорта на русский язык

Интересные факты о языках

Чёрные и белые носороги получили такие названия неоправданно — все они могут быть и тёмно-серыми, и светло-серыми, и коричневыми. Ошибка возникла из-за того, что британские колонисты приняли голландское ‘wijd’ за слово ‘white’ — «белый», а надо было ‘wide’ — «широкий», так как у этого вида широкая пасть. А раз уж появились белые носороги, то вид с узкой пастью назвали чёрным носорогом.

Еще факты

Полезное

Акции

Скидка при оплате электронными деньгами

Скидка 5% при оплате WebMoney и "Яндекс.Деньгами"

Скидка на весь февраль и март на перевод военного билета

Скидка весь март и февраль 2018 года ко Дню Защитника Отечества - 25% на военный билет

Скидка участникам ВОВ

Скидка участникам ВОВ 15%

Акция - день рождения

Скидка 10% в Ваш день рождения.

Скидка пенсионерам

Скидка пенсионерам 10%

Статьи

"Китайская грамота" на английском языке

В одном уважаемом издании о проблемах перевода говорится следующее: при переводе, «скажем, инструкции к телевизору, переводчик должен заботиться о том, чтобы в нужных случаях читатель русского текста нажимал те же кнопки, что и читатель оригинала, — остальным можно пренебречь».

Правила транскрибирования имен собственных с румынского и молдавского языков на русский

Правила транскрибирования имен собственных и географических названий при переводе с молдавского и румынского языков на русский

Перевод резюме

Все статьи

А знаете ли Вы?

А знаете ли вы, что выражение «уйти по-английски» придумали французы в ответ на аналогичное английское выражение «уйти по-французски» – то есть уйти, не прощаясь, или не оплатив счет, или захватив с собой что-либо без разрешения. Все это происходит от всем известной «нелюбви» между англичанами и французами. Обычно это долгоиграющее чувство связывают с длительными войнами между этими двумя странами, но может быть это такая странная любовь к ближайшему соседу.

Еще факты

09.10.2013

День провозглашения корейского алфавита

9 октября
В этот день в Южной Корее отмечается День провозглашения корейского алфавита (Hangul Proclamation Day). Исконный алфавит Корейского языка называют Хангыль (Hangul), и сегодня празднуют его создание и провозглашение в стране королем Седжоном Великим (King Sejong the Great).
31.10.2016

День сурдопереводчика России

31 октября

31 октября в России празднуют свой профессиональный праздник сурдопереводчики. Это, наверное, самая редкая, но высоко востребованная переводческая специализация во всем мире. В России переводчиков готовят всего в нескольких центрах Москвы и Ленинграда. Праздник был учрежден Всероссийским обществом глухих (ВОГ) 31.10.2003 и с тех пор привлекает внимание к проблеме глухонемых и слабослышащих в РФ.
18.04.2013

День белорусской письменности

1-ое воскресенье сентября

День белорусской письменности является национальным праздником и отмечается ежегодно в первое воскресенье сентября.

Концепция праздника предусматривает показ нерушимого единства белорусского печатного слова с историей белорусского народа, его тесной связи со славянскими истоками, а также осмысление исторического пути письменности и печати в Беларуси.

Все интересные даты