Голландский

Перевод голландского паспорта нотариально

Паспорт гражданина Голландии (правильно называть - паспорт гражданина Нидерландов, нидерл. Paspoort van het Koninkrijk der Nederlanden) соответствует европейскому стандарту и составлен на голландском и английском языках. Орган выдачи в паспорте указан только на голландском языке.

Для совершения любых действий со своим паспортом в России гражданин Голландии должен перевести паспорт с голландского на русский и нотариально заверить перевод.

Сколько стоит перевод голландского паспорта на русский?

Перевод паспорта Голландии на русский язык	Цена за 1 паспорт
Перевод голландского паспорта на русский с нотариальным заверением (передний форзац и 1 страница паспорта)	1200 руб.
Полный нотариальный перевод голландского паспорта с фотокопией всех страниц	от 1400 руб.
Перевод паспорта РФ на голландский язык (в зависимости от количества переводимых страниц) с нотариальным заверением	от 2000
Апостиль российского паспорта для Голландии (5 рабочих дней)	~ 4000 руб.
Повторное заверение старого перевода голландского паспорта (перевод из архива бюро)	700 руб.
* Стандартные сроки перевода паспорта с голландского на русский язык с нотариальным заверением: 1-2 рабочих дня. ** Срочный перевод паспорта Голландии возможен по предварительной договоренности

Образец перевода голландского паспорта на русский язык

Интересные факты о языках

В 2001 году в Бельгии произошла железнодорожная катастрофа, в которой в результате лобового столкновения поездов погибли 8 человек, включая обоих машинистов. В ряду других аварий эта уникальна тем, что её главной причиной стал языковой барьер. Когда машинист первого поезда выехал со станции несмотря на красный свет светофора, диспетчер позвонил на следующую станцию, чтобы предупредить об этом. Однако диспетчеры не поняли друг друга, так как один говорил на французском, а другой на голландском. Оба этих языка являются государственными в Бельгии, и по правилам железнодорожной компании персонал должен знать хотя бы один из них.

Еще факты

Полезное

Акции

Скидка на весь февраль и март на перевод военного билета

Скидка весь март и февраль 2018 года ко Дню Защитника Отечества - 25% на военный билет

Акция - перевод паспорта до 8 сентября 2017

Перевод паспорта с нотариальным заверением от 600 руб. до 08.09.2017

Скидка на весь февраль в честь праздника всех влюбленных 14.02.18

Скидка весь февраль ко дню всех влюбленных - 20% на документы для брака

Скидка льготным категориям граждан

Льготным категориям скидка 10-50%

Получи перевод бесплатно

Перевод бесплатно

Статьи

"Китайская грамота" на английском языке

В одном уважаемом издании о проблемах перевода говорится следующее: при переводе, «скажем, инструкции к телевизору, переводчик должен заботиться о том, чтобы в нужных случаях читатель русского текста нажимал те же кнопки, что и читатель оригинала, — остальным можно пренебречь».

К вопросу о качестве услуг по переводу ...

Найти надежного партнера по оказанию комплекса услуг по переводу в наши дни не так просто. Компании, которые работают уже давно на рынке, методом проб и ошибок, нашли себе такого партнера. Но что делать новым потребителям

Перевод резюме

Все статьи

А знаете ли Вы?

В первом издании «Слова о полку Игореве» от 1800 года можно встретить строки: «Боян вещий, если кому-то хотел сложить песнь, растекался мыслью по древу, серым волком по земле, сизым орлом под облака». Странное сочетание «мыслью по древу» позволило исследователям текста предположить, что в оригинале было «мысию по древу» (в переводе с древнерусского «мысь» — это белка).

Еще факты

27.04.2013

День нотариата РФ

День нотариата в России отмечается ежегодно 27 апреля. Профессиональный праздник российских нотариусов был утверждён сравнительно недавно 13 апреля 2007 года, высшим органом Федеральной нотариальной палаты (ФНП), Собранием представителей нотариальных палат субъектов Российской Федерации.
09.04.2013

День Микаэля Агриколы (День финского языка)

9 апреля
Ежегодно 9 апреля финны и любители финского языка во всем мире активно отмечают День Микаэля Агриколы или День финского языка (Michael Agricola's Day, Finnish Language Day). Этот день не является в Финляндии выходным, но в стране поднимается государственный флаг.
22.09.2013

День языков народов Казахстана

22 сентября
Указом Президента республики 22 сентября объявлен Днем языков народов Казахстана. Но за один день, конечно, невозможно показать достижения в этой сфере десятков народов, проживающих на территории Республики Казахстан. Поэтому во всех областях проходят недели, декады, месячники, фестивали языков.

Все интересные даты