Тайский

Перевод тайской экспортной декларации

Для надлежащего таможенного оформления все тайские экспортные декларации необходимо перевести с тайского на русский; перевод должен быть выполнен сертифицированным переводчиком тайского языка.

Особенности перевода тайских экспортных деклараций

Перевод тайских таможенных деклараций осуществляется с учетом всех правил заполнения грузовой экспортной таможенной декларации. Перевод выполняется дипломированным переводчиком тайского языка, разбирающимся в таможенной терминологии.
Перед заверением перевода тайской декларации проект перевода направляется клиенту на согласование. После согласования перевод тайской таможенной декларации заверяется и, если нужно, регистрируется в журнале переводов.
Для быстрого начала работы вы можете направить отсканированную копию тайской таможенной декларации на перевод по электронной почте.
Диплом переводчика тайского языка предоставляется для таможни по требованию.

Стоимость перевода тайской экспортной декларации

Направление перевода	Цена за 1 декларацию
Перевод тайской экспортных деклараций
Перевод экспортной декларации с тайского языка на русский	от 1700
Срочный перевод тайской таможенной декларации на русский язык (в течение нескольких часов, в тот же рабочий день)	от 3000
Заверение перевода декларации печатью бюро переводов (для некоторых таможен потребуется заверение с регистрацией в журнале переводов)	100 (300)
* Стандартная тайская таможенная декларация обычно составляет минимум 2 учетные переводческие страницы.

Сроки перевода тайских деклараций

Обычно перевод таможенных деклараций с тайского на русский выполняется в течение 2-3 рабочих дней после подтверждения всех деталей и оплаты. Также возможно выполнение срочного перевода деклараций с тайского языка.

Где сделать перевод экспортной декларации с тайского языка на русский в Москве?

Перевести и заверить тайскую таможенную декларацию можно не везде. Наша переводческая компания уже давно специализируется на переводе грузовых таможенных деклараций, в штате нашего агентства переводов работает переводчик-носитель тайского языка. Наши переводы с тайского устраивают все таможни РФ. Офис нашего бюро переводов находится возле станции метро Академическая, по адресу: Гримау 10 (ближайшие станции метро Академическая, Ленинский проспект, Просоюзная). По любым вопросам, связанным с переводом тайских экспортных деклараций, обращайтесь по телефонам в контакте.

Образец тайской экспортной декларации

Тайская экспортная декларация

Образец перевода тайской экспортной декларации с тайского на русский язык

образец перевода тайской таможенной декларации

Интересные факты о языках

А в Таиланде сейчас идет 2559 год ( когда в РФ - 2016). Именно столько прошло лет после смерти Будды Шакьямуни.

Еще факты

Полезное

Акции

Скидка на большой заказ

Накопи бонус

Скидка до 25% для "старых клиентов".

Скидка на весь февраль в честь праздника всех влюбленных 14.02.18

Скидка весь февраль ко дню всех влюбленных - 20% на документы для брака

Скидка пенсионерам

Скидка пенсионерам 10%

Скидка при оплате электронными деньгами

Скидка 5% при оплате WebMoney и "Яндекс.Деньгами"

Статьи

Правила транскрибирования при переводе с вьетнамского на русский язык

При переводе с вьетнамского на русский для передачи вьетнамских имён собственных и геограифческих названий в русском языке используется унифицированные правила практической транскрипции, приведенные в настоящей статье. Эти правила разработаны еще в 1959 году Т. Т. Мхитарян и используются по сей день.

Транскрибирование имён и географических названий с литовского языка на русский язык

Настоящая статья открывает цикл статей по практическим правилам транскрибирования, принятых при переводе на русский язык.

Общедоступных инструкций по транскрибированию имен собственных, географических названий с литовского на русский язык, по-видимому, не существует; по крайней мере, поиски как в Российской национальной библиотеке, так и в сети Интернет оказались тщетными.

"Китайская грамота" на английском языке

В одном уважаемом издании о проблемах перевода говорится следующее: при переводе, «скажем, инструкции к телевизору, переводчик должен заботиться о том, чтобы в нужных случаях читатель русского текста нажимал те же кнопки, что и читатель оригинала, — остальным можно пренебречь».

Все статьи

А знаете ли Вы?

Незабудка в большинстве европейских и многих неевропейских языках носит одинаковое по смыслу название. Например, forget-me-not в английском, Vergissmeinnicht в немецком. А вот легенд о происхождении такого названия очень много, почти в каждой стране своя. Одна из легенд рассказывает о том, что Бог дал имена всем растениям кроме маленького цветка, и тот сказал: «Не забудь меня!». «Это и будет твоим именем», — ответил Бог.

Еще факты

22.09.2013

День языков народов Казахстана

22 сентября
Указом Президента республики 22 сентября объявлен Днем языков народов Казахстана. Но за один день, конечно, невозможно показать достижения в этой сфере десятков народов, проживающих на территории Республики Казахстан. Поэтому во всех областях проходят недели, декады, месячники, фестивали языков.
23.05.2016

Независимость Вьетнама

2 сентября 1945 провозглашена независимость Вьетнама и образована Демократическа Республика Вьетнам, просуществовашая до 1954 года. Хо Ши Мин выступал с девизом: «Нет ничего дороже независимости и свободы».

в последнее воскресенье мая вот уже на протяжении семнадцати лет ежегодно Туркменистан отмечает государственный праздник

Автор: Светлана Усанкова
Источник: http://shkolazhizni.ru/culture/articles/28240/
© Shkolazhizni.ru

в последнее воскресенье мая вот уже на протяжении семнадцати лет ежегодно Туркменистан отмечает государственный праздник

Автор: Светлана Усанкова
Источник: http://shkolazhizni.ru/culture/articles/28240/
© Shkolazhizni.ru
20.03.2013

День французского языка

20 марта День французского языка, как и дни других языков Организации объединенных наций, отмечается недавно — всего лишь с 2010 года. Инициатором введения нового праздника стал департамент ООН по связям с общественностью.

Все интересные даты