Легализация диплома для Китая

Легализация диплома для Китая

В данной статье мы постараемся систематизировать всю разрозненную информацию по легализации дипломов для Китая по состоянию на конец марта 2020 года.


На данный момент наш центр легализации может предложить следующие услуги:

Легализация диплома для КНР (только корочка без приложения) - акция действует до конца марта 2020 г.

Полная легализация (нотариальная копия оригинала, нотариальный перевод на китайский, МЮ, МИД РФ, Консульство Китая)

от 3 дипломов

7500 (от 3 недель)

1 диплом

8000

Полная легализация приложения

от 2 приложений

от 8000 (зависит от количества предметов)

1 приложение

от 9000

  • В полную легализация диплома для КНР входит нотариальная копия оригинала, перевод на китайский язык  носителем, заверение перевода у нотариуса, Минюст, КД МИД РФ, Консульство КНР.
  • Минимальный срок – 3-4 недели. За меньший срок мы не беремся легализовать, потому что цена такой легализации будет очень высокой.
  • Переводы выполняются только носителем китайского (нам переводит китаянка).
  • Чужие переводы мы не заверяем.
  • Частичную легализацию мы не делаем.
  •  Цены и сроки оптимизированы на самое целесообразное предложение.


Порядок легализации диплома для Китая

1)      Подготовка документов. Заполняется анкета Консульства Китая для легализации. Оригинал диплома и справки вуза проверяются на наличие неточностей, необходимых данных, подписей, печатей и соответствие требованиям китайского консульства. Если на данном этапе справки нет в наличии, то она заказывается в деканате.

2)      Заверение нотариальной копии. С оригинала диплома снимается нотариальная копия.

3)      Перевод. Нотариальная копия диплома переводится на китайский язык носителем и заверяется у нотариуса.

4)      Министерство юстиции. Нотариальный перевод диплома подается в Главное управление Минюста РФ.

5)      МИД. Нотариальный перевод диплома передается в МИД РФ.

6)      Подача диплома в Консульство КНР. Оригинал нотариального перевода с отметками МИД и Минюста РФ вместе с оригиналом архивной справки предоставляются в консульство Китая.

10)   Выдача легализованного диплома консульством. Оплачивается пошлина (1500 руб.). После установленного консульством срока на легализацию (стандартный срок - неделя) на нотариальной копии перевода диплома проставляются консульские отметки.


Сроки легализации дипломов для КНР

Настоящее предложение имеет целью максимально сократить расходы на легализацию диплома, уложившись в 1 месяц (3-4 недели). За меньший срок мы не легализуем. Минимальные сроки Минюста - 5 рабочих дней, МИД - 5 рабочих дней, консульства КНР - 7 дней, плюс время на перевод и нотариальные действия. Если вам нужно быстрее, то обращайтесь в агентства, которые обещают легализацию за 5-6 дней, только будьте осторожней, и будьте готовы заплатить на порядок больше.


Пример легализации российского диплома для Китая:



Образец квитанции в получении диплома  для консульской легализации в Консульстве Китая


Где заказать легализацию диплома для Китая?

Заказать легализацию диплома для Китая вы можете в любом надёжном бюро переводов города Москвы, которое специализируется на легализации для Китая. Лучше выбирайте центры легализации с опытом от 10 лет, потому что в легализации существует много подводных камней. Если вы находитесь на юго-западе Москвы, то проще всего вам заказать легализацию диплома о высшем образовании в нашем агентстве. У нас большой опыт работы с консульством КНР, и мы с удовольствием вам поможем. По любым вопросам, связанным с легализацией дипломов для Китая обращайтесь по телефонам в контактах.

Когда в 1928 году Кока-Кола вышла на китайский рынок, название продукта на китайский переводить не стали. Однако некоторые китайские торговцы сделали это самостоятельно, точно передав иероглифами звуки «ко-ка-ко-ла». При этом о смысле надписей они не думали, в результате рождались названия наподобие «Кусай воскового головастика». Маркетологи Кока-Колы перебрали 200 разных иероглифов, но не смогли составить красивую фразу. В результате им пришлось поменять звуки на «ко-ку-ко-ле», что в переводе означало «Полный рот счастья».
Еще факты
Акция - день рождения
Скидка 10% в Ваш день рождения.
Акция - приведи друга.
Скидка 6% для Ваших друзей.
Скидка на весь февраль и март на перевод военного билета
Скидка весь  март и февраль 2018 года ко Дню Защитника Отечества - 25% на военный билет
Скидка ко дню победы 2018
Скидка мужчинам на весь май 2018 года ко Дню Победы 2018 - 20% на все личные документы
Скидка при оплате электронными деньгами
Скидка 5% при оплате WebMoney и "Яндекс.Деньгами"
К вопросу о качестве услуг по переводу ...

Найти надежного партнера по оказанию комплекса услуг по переводу в наши дни не так просто. Компании, которые работают уже давно на рынке, методом проб и ошибок, нашли себе такого партнера. Но что делать новым потребителям

Локализация вебсайтов – Перевод на основе знания культуры
Перевод – это процесс, который всегда необходим для эффективного общения между странами, говорящими на разных языках. Хотя сегодня мы говорим об английском как о языке международного общения и многие люди с ним знакомы, все еще существует огромное количество людей, не знающих никаких других языков, кроме своего родного. 
Легализация и нотариальное заверение переводов и документов

Последнее время развиваются и укрепляются связи между странами, многие иностранные компании заинтересованы в работе на территории России, и наши компании выходят на иностранные рынки. Многие едут учиться или работать за границу, да и просто отдохнуть.

Все статьи

В 1916 году футурист Зданевич написал пьесу без соблюдения нормативных правил орфографии и с применением «албанскава языка». Появившийся в 2000-е годы язык падонков, орфография которого построена по схожим принципам, иногда называется и «албанским языком», но совпадение с опытом Зданевича случайно.

Еще факты
    Все интересные даты