Перевод со словенского на русский и перевод на словенский язык

Не надо путать перевод со словенского с переводом со словацкого языка. Словенский язык часто ошибочно принимают за словацкий. Словенский язык - официальный язык Словении (часть бывшей Югославии), а словацкий язык - язык Словацкой республики. На словенском языке составляются все официальные документы, выдаваемые в Словении. И для признания таких документов в России их необходимо перевести со словенского на русский и нотариально заверить. Для подачи документов, выданных в России, в официальные органы Словении, они также должны быть переведены с русского на словенский и легализованы соответствующим образом (между Россией и Словенией заключен договор о правовой помощи).

Стоимость перевода со словенского на русский и перевода с русского на словенский язык

Направление перевода цена за страницу перевода (1800 знаков с пробелами) руб./стр.
Перевод, словенский язык
перевод со словенского на русский 650
перевод с русского на словенский язык 690
нотариальный перевод со словенского и на словенский язык (за один одностраничный документ уже со стоимостью нотариального заверения) от 1400

Популярные услуги по переводу со словенского на русский и переводу на словенский язык:

  • нотариальный перевод словенского паспорта на русский;
  • перевод водительского удостоверения со словенского на русский;
  • перевод свидетельства о рождении с русского на словенский язык;
  • перевод свидетельства о браке с русского языка на словенский с нотариальным заверением;
  • перевод диплома со словенского на русский;
  • перевод аттестата с русского на словенский язык;
  • перевод доверенности с русского на словенский;
  • перевод устава на словенский язык;
  • перевод свидетельства о регистрации с русского на словенский язык;
  • перевод справки с работы на словенский;
  • перевод выписки со счета с русского на словенский;
  • перевод справки о несудимости со словенского на русский язык;
  • перевод решения суда с русского на словенский язык;
  • перевод контракта со словенского языка на русский;
  • перевод страхового полиса со словенского;
  • перевод коносамента со словенского языка;
  • перевод экспортной декларации со словенского;
  • нотариальный перевод согласия родителей на выезд ребенка с русского на словенский;
  • перевод выписки из торгового реестра со словенского языка;
  • перевод прививочной карты со словенского на русский язык;
  • перевод выписного эпикриза со словенского языка на русский;
  • перевод чеков и квитанций со словенского;

Где сделать перевод со словенского в Москве?

Перевести со словенского в Москве можно далеко не везде. Язык редкий, и профессиональных переводчиков мало. Если вы находитесь на юго-западе Москвы в районе станций метро Академическая, Профсоюзная, Ленский проспект, то ближе всего вам будет обратиться в офис нашего переводческого бюро на ул. Гримау 10. По любым вопросам, связанным с переводом со словенского, обращайтесь по телефонам в контактах.

Еще факты
Скидка участникам ВОВ
Скидка участникам ВОВ 15%
Скидка пенсионерам
Скидка пенсионерам 10%
Накопи бонус
Скидка до 25% для "старых клиентов".
Скидка на весь февраль и март на перевод военного билета
Скидка весь  март и февраль 2018 года ко Дню Защитника Отечества - 25% на военный билет
Акция - приведи друга.
Скидка 6% для Ваших друзей.
О правильном переводе

Может быть, вы слышали о «правильном переводе Гоблина»? Я лично знаком с ним только по телесериалу «Семья Сопрано». Особое впечатление у меня осталось от «правильного перевода» …

Транскрибирование имён и географических названий с литовского языка на русский язык

Настоящая статья открывает цикл статей по практическим правилам транскрибирования, принятых при переводе на русский язык.

Общедоступных инструкций по транскрибированию имен собственных, географических названий с литовского на русский язык, по-видимому, не существует; по крайней мере, поиски как в Российской национальной библиотеке, так и в сети Интернет оказались тщетными. 


Перевод резюме

Перевод резюме

Все статьи
Алфавит яванского языка, который является родным для более чем 75 миллионов человек в Индонезии, можно прочитать последовательно как стихотворение. В переводе оно означает: «Двое посланников // Воспылали враждой друг к другу. // Они бились с равными силами, // Теперь здесь лежат два трупа». Это одна из историй о легендарном короле Аджи Сака, принесшем цивилизацию на остров Ява, и двух его верных слугах, которые погибли из-за разного понимания его приказа.
Еще факты
    Все интересные даты