Нотариальный перевод диплома на английский
Перевод печати с казахского на русский
перевод медицинских текстов с английского
Перевод паспорта с корейского нотариально
Sitemap Нотариальный перевод диплома
Медицинский перевод с немецкого и на немецкий
Перевод медицинских документов на английский
Перевод пенсионного удостоверения
Перевод азербайджанского паспорта
С венгерского языка на русский
Нотариальный перевод с боснийского
Нотариальный перевод китайского паспорта
Перевод литовской экспортной декларации
Перевод арабской таможенной декларации
Перевод с нидерландского на русский нотариальноНидерландский язык – государственный язык Королевства Нидерландов и Бельгии. Нидерландский язык является официальным языком этих стран, поэтому любой документ, исходящий их государственных органов Нидерландов или Бельгии составляется на нидерландском языке и для его признания на территории Российской Федерации документ следует легализовать по месту выдачи, перевести с нидерландского на русский и нотариально заверить перевод у российского нотариуса. Для официального признания любого документа, исходящего из государственного органа РФ, для действия в Нидерландах или Королевстве Бельгия он аналогичным образом должен быть легализован и нотариально переведен с русского на нидерландский язык.
У нас работают дипломированные переводчики нидерландского языка и носители нидерландского, а по сложным лингвистическим вопросам для судебных экспертиз и лингвистических заключений нас консультируют видные российские и зарубежные нидерландисты. Мы можем справиться практически с любой лингвистической задачей по переводу с нидерландского на русский. Сроки перевода с нидерландского на русскийСкорость перевода с русского на нидерландский в среднем составляет 6 учетных страниц в день, а скорость перевода с нидерландского обычно не превышает 5 переводческих страниц за рабочий день. Предусмотрены наценки за срочность и скидки за объем при увеличении сроков сдачи. Для случаев нотариального перевода с нидерландского на русский потребуется один дополнительный день, чтобы заверить перевод у нотариуса. Срочный перевод с нидерландского языка на русскийЕсли вам нужно срочно перевести какой-либо документ с русского на нидерландский или с нидерландского на русский язык, то присылайте нам письмо с темой «Срочный перевод с нидерландского», вложив в него текст документа или его отсканированную копию. Мы дадим вам оперативный ответ и проинформируем о всех возможных вариантах сроков перевода и цен. Перевод документов с нидерландского с нотариальным заверениемДля представления любых нидерландских или бельгийских документов в компетентные органы РФ они должны быть легализованы в Нидерландах или Бельгии в соответствии с процедурой, необходимой для легализации документов для действия в РФ. Для официального признания бельгийских или нидерландских документов в РФ их следует перевести с нидерландского языка на русский и заверить у нотариуса. Если вам нужно сделать нотариальную копию с документа на нидерландском языке, то такую копию можно снять только с нотариально заверенного перевода документа, сшитого с нидерландским документов. Для подачи любого выданного в России документа в компетентные инстанции Нидерландов или Бельгии оригинал или нотариальная копия российского документа должны быть соответствующим образом оформлены, апостилированы для Нидерландов, после чего легализованные документы следует перевести и заверить у российского нотариуса. Если вам необходим нотариальный перевод с украинского на нидерландский или с узбекского на нидерландский, то первым этапом следует перевести ваш документ с украинского на русский нотариально заверить, а потому уже нотариально перевести на нидерландский язык с русского. Этого требует процедура заверения документов нотариусом, по которой российские нотариусы не имеют права производить любые нотариальные действия с документами, которые не переведены на русский язык, и смысл которых они не понимают. Апостиль на документы для Нидерландов и БельгииДля признания любых выданных в России документов в Нидерландах или Бельгии оригинал или нотариальная копия российского документа должны быть апостилированы для действия в Нидерландах и Бельгии, после чего легазиованный таким образом оригинал должен быть переведен на нидерландский и нотариально удостоверен. Образец текста на нидерландском языкеЕсли вы не уверены, что у вас на руках документ на нидерландском языке, вы можете сверить его с образцом текста на нидерландском языке. Это статья о правах граждан королевства Нидерландов. ![]() Популярные услуги по переводу с нидерландского на русский и переводу на нидерландский язык:
Где сделать перевод с нидерландского на русский в Москве?Сделать перевод с нидерландского на русский можно не во всех бюро переводов Москвы. Если вы находитесь на юго-западе Москва, то ближе всего вам будет обратиться в наше бюро переводов на Академической. Офис располагается по адресу: ул. Гримау 10, ближайшие станции метро: Академическая, Ленинский проспект, Профсоюзная. По любым вопросам, связанным с переводом с нидерландского, обращайтесь по телефонам в контактах. |
||||||||||||||
-
Чёрные и белые носороги получили такие названия благодаря неправильному переводу с нидерландского языка — все они могут быть и тёмно-серыми, и светло-серыми, и коричневыми. Ошибка возникла из-за того, что британские колонисты приняли нидерландское ‘wijd’ за слово ‘white’ — «белый», а надо было ‘wide’ — «широкий», так как у этого вида широкая пасть. А раз уж появились белые носороги, то вид с узкой пастью назвали чёрным носорогом. Вот такие встречаются судьбоносные для носорогов ошибки в переводе.
- Перевод документов для ВИЗЫ
- Перевод паспорта
- Перевод свидетельства о рождении
- Перевод выписки из банка
- Перевод экспортной декларации
-
Скидка на большой заказ
Скидка на большой заказ
-
Скидка ко дню победы 2018
Скидка мужчинам на весь май 2018 года ко Дню Победы 2018 - 20% на все личные документы
-
Скидка льготным категориям граждан
Льготным категориям скидка 10-50%
-
Скидка участникам ВОВ
Скидка участникам ВОВ 15%
-
Акция - приведи друга.
Скидка 6% для Ваших друзей.
-
Перевод с французского на английский язык: необычная история
Наряду с другими основными языками Западной Европы английский и французский — потомки протоиндоевропейского языка. Английский — это прагерманский язык, произошедший от протогерманского через западногерманский язык (вместе с голландским языком, идишем и немецким языком); французский — это романский язык, произошедший от протоитальянского через латынь (вместе с итальянским, испанским, португальским, каталонским и румынским языками).
-
Правила транскрибирования при переводе с вьетнамского на русский язык
При переводе с вьетнамского на русский для передачи вьетнамских имён собственных и геограифческих названий в русском языке используется унифицированные правила практической транскрипции, приведенные в настоящей статье. Эти правила разработаны еще в 1959 году Т. Т. Мхитарян и используются по сей день.
-
К вопросу о качестве услуг по переводу ...
Найти надежного партнера по оказанию комплекса услуг по переводу в наши дни не так просто. Компании, которые работают уже давно на рынке, методом проб и ошибок, нашли себе такого партнера. Но что делать новым потребителям
-
День латышского языка проходит в Латвии 13 мая в день рождения писателя Юриса Алунанса.
-
05.10.2016
День таджикского языка
05 октября
5 октября ежегодно отмечается день государственного языка Таджикистана. Также день таджикского языка по странному стечению обстоятельств совпадает с днем рождения Эмомали Рахмона, президента Республики Таджикистан. -
31.10.2016
День сурдопереводчика России
31 октября
31 октября в России празднуют свой профессиональный праздник сурдопереводчики. Это, наверное, самая редкая, но высоко востребованная переводческая специализация во всем мире. В России переводчиков готовят всего в нескольких центрах Москвы и Ленинграда. Праздник был учрежден Всероссийским обществом глухих (ВОГ) 31.10.2003 и с тех пор привлекает внимание к проблеме глухонемых и слабослышащих в РФ. -
22.09.2013
День языков народов Казахстана
22 сентября
Указом Президента республики 22 сентября объявлен Днем языков народов Казахстана. Но за один день, конечно, невозможно показать достижения в этой сфере десятков народов, проживающих на территории Республики Казахстан. Поэтому во всех областях проходят недели, декады, месячники, фестивали языков.