Датский

Перевод датского паспорта

Паспорт Дании соответствует европейскому стандарту и составлен на датском, английском и французском языках. Граждане Фарерских островов имеют аналогичные паспорта, только зеленого цвета, в отличии от бордовых европейских, выданных в Дании. Единственным официальным языком России является русский, поэтому для совершения любых действий со своим паспортом в РФ граждане Датского Королевства и Фарерских островов должны перевести паспорт с датского на русский и нотариально заверить перевод. По первому требованию перевод датского паспорта на русский язык должен быть предъявлен сотруднику правоохранительных органов или государственному служащему.

Сколько стоит перевод датского паспорта на русский?

Перевод паспорта Дании на русский язык	Цена за 1 паспорт
Перевод датского паспорта на русский с нотариальным заверением (разворот с фотографией)	от 1200 руб.
Перевод паспорта Фарерских островов на русский язык	от 1200 руб.
Полный нотариальный перевод датского паспорта с фотокопией всех страниц	от 1400 руб.
Нотариальный перевод российского паспорта на датский язык (в зависимости от количества переводимых страниц)	от 2000 руб.
Апостиль паспорта для Дании	~ 4000 руб.
Повторное заверение старого перевода датского паспорта (перевод из архива бюро)	700 руб.
* Стандартные сроки перевода паспорта с датского на русский язык с нотариальным заверением: 1-2 рабочих дня. Срочный перевод паспорта Датского Соединённого королевства возможен по предварительной договоренности * При переводе всех страниц датского паспорта дополнительно взимается плата за фотокопию.

Образец перевода датского паспорта на русский язык

Интересные факты о языках

По-датски выражение «Спасибо за всё» (‘Tak for alt’) аналогично по смыслу выражению «Покойся с миром» и пишется на могильных камнях, поэтому в благодарственных письмах использовать его не стоит.

Еще факты

Полезное

Акции

Скидка льготным категориям граждан

Льготным категориям скидка 10-50%

Скидка участникам ВОВ

Скидка участникам ВОВ 15%

Социальная карта Москвича

Скидка по социальной карте Москвича 10%

Скидка студентам

Скидка студентам 8%

Накопи бонус

Скидка до 25% для "старых клиентов".

Статьи

Программный продукт 1С Бухгалтерия 8

Программный продукт 1С Бухгалтерия 8 — универсальное средство для ведения бухгалтерского учета бюро переводов, включая сдачу регламентированной отчетности. Комплексный подход к ведению учета и отчетности в организациях.

Бесплатный онлайн-перевод или услуги профессиональных переводчиков?

Если у вас свой бизнес и вам нужно перевести те или иные тексты, вы можете воспользоваться стандартными онлайн переводчиками в Интернете или попросить сделать перевод вашего друга, но многие стандартные переводчики в Интернете делают перевод с ошибками, а ваш друг не сможет переводить на все языки.

"Китайская грамота" на английском языке

В одном уважаемом издании о проблемах перевода говорится следующее: при переводе, «скажем, инструкции к телевизору, переводчик должен заботиться о том, чтобы в нужных случаях читатель русского текста нажимал те же кнопки, что и читатель оригинала, — остальным можно пренебречь».

Все статьи

А знаете ли Вы?

Арахис — не орех.

Еще факты

15.05.2013

День осетинского языка и литературы

15 мая
Язык — это тот родник, который зачахнет, иссохнет, если к нему не будут приходить, чтобы напиться его чистой воды. Но и хранить его необходимо от засорения…
22.01.2013

День дедушки в Польше

Странно было бы, отметив День бабушки, не вспомнить о дедушках... Поэтому после отмечаемого в Польше 21 января Дня бабушки, маленькие и взрослые внуки поздравляют своих дедушек, теперь уже с их праздником.
21.05.2013

День военного переводчика

В 21 мая 1929 году заместитель народного комиссара по военным и морским делам и председателя РВС СССР Иосиф Уншлихт подписал приказ «Об установлении звания для начсостава РККА «Военный переводчик». Этот приказ, по сути, узаконил профессию, существовавшую в русской армии на протяжении многих столетий.

Все интересные даты