Перевод согласия на выезд ребенка на болгарский язык

Согласие родителей на выезд ребенка требуется в  соответствии с №114-ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию». Когда не достигший совершеннолетия ребенок пересекает границу России без сопровождения одного из своих родителей, и направляется в Болгарию, то для благополучного прохождения пограничного контроля ему необходимо иметь нотариальный перевод такого согласия на болгарский язык.

Перевод согласия родителей на выезд ребенка на болгарский язык стоит от 1200 руб, нотариальное заверение подписи переводчика стоит 700 руб.  

1 2 Ctrl →

На болгарском языке слово "чушка" означает перец, стручок.
Еще факты
Акция - приведи друга.
Скидка 6% для Ваших друзей.
Социальная карта Москвича
Скидка по социальной карте Москвича 10%
Скидка участникам ВОВ
Скидка участникам ВОВ 15%
Скидка студентам
Скидка студентам 8%
Получи перевод бесплатно
Перевод бесплатно
"Китайская грамота" на английском языке

В одном уважаемом издании о проблемах перевода говорится следующее: при переводе, «скажем, инструкции к телевизору, переводчик должен заботиться о том, чтобы в нужных случаях читатель русского текста нажимал те же кнопки, что и читатель оригинала, — остальным можно пренебречь».

Правила транскрибирования имен собственных с румынского и молдавского языков на русский
Правила транскрибирования имен собственных и географических названий при переводе с молдавского и румынского языков на русский
Легализация и нотариальное заверение переводов и документов

Последнее время развиваются и укрепляются связи между странами, многие иностранные компании заинтересованы в работе на территории России, и наши компании выходят на иностранные рынки. Многие едут учиться или работать за границу, да и просто отдохнуть.

Все статьи
Выражению «китайская грамота» соответствует английская идиома ‘It is Greek to me’. Аналогичные выражения есть и в других языках, часто с другими эталонами трудности. Например, немецкое выражение апеллирует к испанскому языку, румынское — к турецкому, турецкое — к французскому, а китайское — к птичьему языку.
Еще факты
    Все интересные даты