Японский

Перевод японского паспорта нотариально

Японский паспорт составлен на японском и английском языках, за исключением памятки, которая составлена только на японском языке. Гражданам Японии, при совершении любых действий со своими паспортами в РФ, необходимо предъявлять перевод паспорта с японского на русский язык с нотариальным заверением.

Сколько стоит перевод японского паспорта на русский?

Перевод паспорта Японии на русский язык	Цена за 1 паспорт
Перевод японского паспорта на русский с нотариальным заверением (1 разворот)	от 1000 руб.
Полный нотариальный перевод паспорта с японского на русский с ксерокопией всех страниц	от 1500 руб.
Перевод российского паспорта на японский (в зависимости от количества переводимых страниц) с нотариальным заверением	от 2000
Апостиль на российский паспорт для Японии с переводом на японский (английский)	~ 4000 + 2000
Повторное заверение старого перевода японского паспорта (перевод из архива бюро)	700 руб.
* Стандартные сроки перевода паспорта с японского на русский с нотариальным заверением: 1-2 рабочих дня. ** Срочный перевод паспорта гражданина Японии возможен по предварительной договоренности

Образец перевода японских паспортов на русский

Интересные факты о языках

Японское блюдо фугу (яп. 河豚 фугу) — если речь идёт о рыбе, а не о блюде «фугу», правильней переводить на русский язык как «иглобрюх/рыба семейства иглобрюхих»

Еще факты

Полезное

Акции

Скидка на весь февраль в честь праздника всех влюбленных 14.02.18

Скидка весь февраль ко дню всех влюбленных - 20% на документы для брака

Скидка на весь февраль и март на перевод военного билета

Скидка весь март и февраль 2018 года ко Дню Защитника Отечества - 25% на военный билет

Скидка льготным категориям граждан

Льготным категориям скидка 10-50%

Скидка пенсионерам

Скидка пенсионерам 10%

Накопи бонус

Скидка до 25% для "старых клиентов".

Статьи

Перевод с французского на английский язык: необычная история

Наряду с другими основными языками Западной Европы английский и французский — потомки протоиндоевропейского языка. Английский — это прагерманский язык, произошедший от протогерманского через западногерманский язык (вместе с голландским языком, идишем и немецким языком); французский — это романский язык, произошедший от протоитальянского через латынь (вместе с итальянским, испанским, португальским, каталонским и румынским языками).

Локализация вебсайтов – Перевод на основе знания культуры

Перевод – это процесс, который всегда необходим для эффективного общения между странами, говорящими на разных языках. Хотя сегодня мы говорим об английском как о языке международного общения и многие люди с ним знакомы, все еще существует огромное количество людей, не знающих никаких других языков, кроме своего родного.

Легализация и нотариальное заверение переводов и документов

Последнее время развиваются и укрепляются связи между странами, многие иностранные компании заинтересованы в работе на территории России, и наши компании выходят на иностранные рынки. Многие едут учиться или работать за границу, да и просто отдохнуть.

Все статьи

А знаете ли Вы?

Алфавит яванского языка, который является родным для более чем 75 миллионов человек в Индонезии, можно прочитать последовательно как стихотворение. В переводе оно означает: «Двое посланников // Воспылали враждой друг к другу. // Они бились с равными силами, // Теперь здесь лежат два трупа». Это одна из историй о легендарном короле Аджи Сака, принесшем цивилизацию на остров Ява, и двух его верных слугах, которые погибли из-за разного понимания его приказа.

Еще факты

20.04.2013

День китайского языка

20 апреля
День китайского языка учрежден тогда же, когда и дни прочих официальных языков ООН, — в 2010 году. С этим предложением выступил департамент организации, отвечающий за связи с общественностью.
15.05.2013

День осетинского языка и литературы

15 мая
Язык — это тот родник, который зачахнет, иссохнет, если к нему не будут приходить, чтобы напиться его чистой воды. Но и хранить его необходимо от засорения…
21.05.2013

День военного переводчика

В 21 мая 1929 году заместитель народного комиссара по военным и морским делам и председателя РВС СССР Иосиф Уншлихт подписал приказ «Об установлении звания для начсостава РККА «Военный переводчик». Этот приказ, по сути, узаконил профессию, существовавшую в русской армии на протяжении многих столетий.

Все интересные даты