Популярные услуги

Нотариальный перевод диплома на английский; перевод печати с казахского на русский;

Срочный переводПеревод с китайского на русский; перевод медицинских текстов с английского;

Перевод с болгарского на русский;

Перевод с литовского на русский;

Перевод с украинского на русский;

Перевод с латышского на русский;

Перевод с молдавского на русский;

Перевод с арабского на русский;

Перевод украинского диплома;

Переводов; Перевод с хинди;

Перевод с греческого на русский;

Перевод с чешского на русский;

Перевод с эстонского на русский;

Перевод с корейского на русский;

Перевод украинского паспорта;

Перевод с сербского на русский;

Перевод с тайского на русский;

Перевод с вьетнамского на русский;

Перевод с японского на русский;

Перевод с итальянского на русский;

Перевод с испанского на русский;

Перевод с французского на русский;

Перевод с узбекского на русский;

Перевод с белорусского;

Перевод с азербайджанского;

Перевод с грузинског на русский;

Перевод с армянского;

Перевод с киргизского на русский;

нотариальный перевод паспорта;

Перевод с турецкого на русский;

перевод паспорта с корейского нотариально;

перевод устава с английского;

Sitemap; нотариальный перевод диплома

медицинский перевод с немецкого и на немецкий;

перевод медицинских документов на английский;

медицинский перевод с иврита; перевод пенсионного удостоверения;

перевод устава с казахского;

перевод азербайджанского паспорта;

перевод с венгерского языка на русский;

перевод медицинских текстов;

перевод с черногорского;

нотариальный перевод с боснийского;

нотариальный перевод китайского паспорта;

перевод литовской экспортной декларации;

Культурная память. Скопье.

Дата: 5-6 сентября 2013 г., Скопье (Р. Македония) 
Окончание срока подачи заявки – 1 февраля 2013 г.

 

Центр культуры и культурологических исследований (ЦКСИ) и Балканская сеть культуры и культурологических исследований (БСККИ) организуют конференцию под общим названием «Культурная память». 

Цель настоящей конференции – обогатить исследования в области культурной памяти, с одной стороны, путем сопоставления толкований нарративов о прошлом (и их канонизации), а с другой – через релевантные критические наблюдения над проявлениями культурной памяти, которые по существу не являются нарративами. Эта концепция обеспечивает мультидисциплинарный и междисциплинарный подход к предмету исследования.  
В связи с этим затрагиваются вопросы: Что мы вспоминаем, что помним, а что забываем? 
Какие из исторических событий являются «дозволенными», а какие «запрещенными»? Как прошлое определяет настоящее и как создает будущее? Как различные дискурсы о прошлом определяют общественную и личную идентичность? Как наши скрытые эмоции, желания и фантазии проявляются в настоящем через дискурсивное пространство памяти? Каковы отношения между памятью и памятниками, архивами и музеями? Как мы можем интерпретировать двойственный характер памятника: является ли он инструментом идеологии, застывшей «памятью» или источником для открытого творчества? Можно ли воспринимать памятник как материализацию коллективной памяти или же как внутреннюю память, в основе которой лежит наше понимание действительности? Каковы причины дигитализации памяти?  Какое прошлое создается путем массового использования цифровых технологий и как форма onlinе использования архивных тегов позволяет кодировать и декодировать воспоминания пользователей в виртуальном пространстве? Как системы, которые используются в производстве, влияют на способы использования, защиты и работы с памятью? Какие виды культурного туризма связаны с памятью? Как пути и воображаемые маршруты привлекают туристов, и что запоминается ими? Как они воспринимают локальную и глобальную историю, и какие из нарративов продуцируются и усваиваются? Индивидуальная и коллективная память в процессе формирования идентичности обеспечивает необходимые, но в то же время и создающие проблемы, связи. Это находит отражение в креативных и концептуальных формах выражения. Отсюда цель конференции – сблизить различные аспекты изучения культурной памяти.  
Цель конференции – обеспечить конструктивный междисциплинарный диалог, поэтому приветствуются доклады, относящиеся к различным научным областям.

Дисциплины - истории искусства, литературы, антропологии, философии, политических наук, социологии, культурной географии, культурологических исследований, кинематографии и средств массовой информации, этнологии и фольклора, экономики, истории, исследования культурного наследия, музейного дела, туризма, городского/пространственного планирования и т.д. 
Предлагаемые темы могут включать (но не ограничиваться) следующие проблемы: 
Культурная память и идентичность: семейная память; биографическая и автобиографическая память; «дом»; диаспора» мигранты; границы; национализм; этничность; история и изменение исторических нарративов; традиция; насилие; травма; террор; прощение; память о кризисных 
периодах: выдающиеся личности и национальные события. Культурная память и политика: пропаганда; использование культурной памяти; политика культурной памяти; авторитет; отпор; создание культурной памяти; коллективное запоминание и забывание. 
Культурная память и пространство/место: архитектура; картография; город и урбанизация; 
природа в коллективной памяти; трансформация места; памятники; архивы; музеи. 
Культурная память и общественные организации / продукты культуры: миф; религии; 
художественные / литературные презентации; язык; столкновение памяти.  
Культурная память и повседневная жизнь: ритуалы; телесные практики; ностальгия; 
популярная культура. 
Опосредованная память: культурная репрезентация; средства массовой информации; 
оцифрованные данные; виртуальная память.  
Культурная память и туризм: воображаемые маршруты – мифические магистрали и 
метанарративы; пересечение границ; по дорогам войны; насилие и переселение, 
потребительская культура.  
Приглашаем на конференцию участников с докладами, творческими проектами и другими видами презентаций по теме.  



Участвующие в конференции с докладами должны прислать тезисы объемом 250-300 слов, пять ключевых слов, краткую биографию и контактную информацию по адресу: 
conference@cultcenter.net до 1 февраля 2013 года.


Сообщение о включении тем докладов и панельных дискуссий в программу конференции будут отправлены до 15 февраля 2013 года. Тезисы докладов будут напечатаны в сборнике конференции и предоставлены вместе с другими материалами. Тезисы докладов на английском языке будут включены в англоязычную секцию. Тезисы докладов на русском языке будут включены в русскоязычную секцию. Принятые к печати доклады будут опубликованы в международном рецензируемом журнале «Култура/Culture». Приветствуются и панельные дискуссии по теме конференции. 

Оргвзнос:

Регистрация до 15 апреля 2013 г.: 40 € (для членов на Балканской сети культуры и культурологических исследований — 20€)

Регистрация до 15 августа 2013 г.: 60 € (для членов на Балканской сети культуры и культурологических исследований — 40 €)

Регистрация до 5 сентября 2013 г.: 80€ (для членов на Балканской сети культуры и культурологических исследований — 60 €)

Оргвзнос включает оплату материалов конференции, публикацию тезисов, кофе-пауз, дружеского ужина для участников конференции.

18.01.2013, 950 просмотров.

  • 01.08.2013

    День азербайджанского алфавита и языката

    1 августа
    День азербайджанского алфавита и языка празднуется ежегодно 1 августа. Этот праздник стал отмечаться сравнительно недавно. Дата празднования была выбрана не случайно. Именно 1 августа 2001 года согласно указу Президента Гейдара Алиева начался переход азербайджанского алфавита с кириллицы на латинскую графику.

  • 29.05.2013

    День славянской письменности и культуры

    24 мая

    Во всех странах, пользующихся кириллицей, 24 мая отмечается как день славянской письменности и культуры. История этого праздника уходит корнями в IX век. Именно тогда два брата  Константин и Мефодий помогли русским князьям создать прообраз нынешней кириллицы.

  • 25.01.2013

    День супруга в Исландии

    Примерно в этот день по древнеисландскому календарю начинался суровый зимний месяц Торри. В разных районах Исландии складывались разные обычаи по поводу того, кто из супругов должен зазывать и задабривать новый месяц.

    Все интересные даты
Скидка на большой заказ
Скидка на большой заказ
Скидка участникам ВОВ
Скидка участникам ВОВ 15%
Получи перевод бесплатно
Перевод бесплатно
Скидка льготным категориям граждан
Льготным категориям скидка 10-50%
Акция - перевод паспорта до 8 сентября 2017
Перевод паспорта с нотариальным заверением от 600 руб. до 08.09.2017
Накопи бонус
Скидка до 25% для "старых клиентов".
Скидка при оплате электронными деньгами
Скидка 5% при оплате WebMoney и "Яндекс.Деньгами"
Акция - приведи друга.
Скидка 6% для Ваших друзей.
Скидка пенсионерам
Скидка пенсионерам 10%
Скидка студентам
Скидка студентам 8%
Социальная карта Москвича
Скидка по социальной карте Москвича 10%
Акция - день рождения
Скидка 10% в Ваш день рождения.
Программный продукт 1С Бухгалтерия 8

Программный продукт 1С Бухгалтерия 8 — универсальное средство для ведения бухгалтерского учета бюро переводов, включая сдачу регламентированной отчетности. Комплексный подход к ведению учета и отчетности в организациях.

Транскрибирование имён и географических названий с литовского языка на русский язык

Настоящая статья открывает цикл статей по практическим правилам транскрибирования, принятых при переводе на русский язык.

Общедоступных инструкций по транскрибированию имен собственных, географических названий с литовского на русский язык, по-видимому, не существует; по крайней мере, поиски как в Российской национальной библиотеке, так и в сети Интернет оказались тщетными. 


Перевод с французского на английский язык: необычная история
Наряду с другими основными языками Западной Европы английский и французский — потомки протоиндоевропейского языка. Английский — это прагерманский язык, произошедший от протогерманского через западногерманский язык (вместе с голландским языком, идишем и немецким языком); французский — это романский язык, произошедший от протоитальянского через латынь (вместе с итальянским, испанским, португальским, каталонским и румынским языками).
Все статьи
Традиционных жителей Европы, западной Азии, северной Африки и северной Индии относят к европеоидной расе. Однако немецкий антрополог Фридрих Блумменбах ввёл другой термин для её обозначения — кавказская раса. По его мнению, белые люди впервые появились именно на Кавказе и «его южный склон производит самую красивую расу людей, под этой расой я в первую очередь подразумеваю грузин». Сейчас термин «кавказская раса» используется во многих языках, а в английском Caucasian — это официальное обозначение.
Еще факты