Греческий

Перевод кипрского паспорта

Паспорт гражданина Республики Кипр (διαβατηρίου της Κυπριακής Δημοκρατίας) соответствует евростандарту и составлен на греческом, турецком и английском языках. Поскольку единственным официальным языком по конституции РФ является русский, то для совершения всех действий со своим паспортом в РФ киприоты должны перевести кипрский паспорт на русский язык и заверить его у российского нотариуса.

Сколько стоит перевод кипрского паспорта на русский?

Перевод паспорта Кипра на русский язык	Цена за 1 паспорт
Перевод кипрского паспорта на русский с нотариальным заверением (один разворот)	от 1200 руб.
Перевод нотариальной копии кипрского паспорта с апостилем на русский язык (для любых действий без участия владельца паспорта)	от 1500 руб.
Нотариальный перевод российского паспорта для Кипра (на греческий или английский)	от 1500
Апостиль паспорта для Кипра	~ 4000 руб.
Повторное заверение старого перевода кипрского паспорта (перевод из архива бюро)	700 руб.
* Стандартные сроки перевода паспорта Кипра на русский язык с нотариальным заверением: 1-2 рабочих дня. Срочный перевод паспорта Республики Кипр возможен по предварительной договоренности. * При переводе всех страниц кипрского паспорта дополнительно взимается плата за ксерокопирование.

Образец перевода кипрского паспорта на русский язык

Интересные факты о языках

В выражении «ящик Пандоры» слово «ящик» появилось в результате неточного перевода греческого слова πίθος. На самом деле пифосом древние греки называли большой глиняный сосуд, закапываемый в землю, в котором хранили зерно, вино, масло или хоронили усопших, так что ящик Пандоры более уместно называть чашей Пандоры.

Еще факты

Полезное

Акции

Скидка на весь февраль в честь праздника всех влюбленных 14.02.18

Скидка весь февраль ко дню всех влюбленных - 20% на документы для брака

Скидка ко дню победы 2018

Скидка мужчинам на весь май 2018 года ко Дню Победы 2018 - 20% на все личные документы

Накопи бонус

Скидка до 25% для "старых клиентов".

Скидка на весь февраль и март на перевод военного билета

Скидка весь март и февраль 2018 года ко Дню Защитника Отечества - 25% на военный билет

Акция - приведи друга.

Скидка 6% для Ваших друзей.

Статьи

Правила транскрибирования имен собственных с румынского и молдавского языков на русский

Правила транскрибирования имен собственных и географических названий при переводе с молдавского и румынского языков на русский

К вопросу о качестве услуг по переводу ...

Найти надежного партнера по оказанию комплекса услуг по переводу в наши дни не так просто. Компании, которые работают уже давно на рынке, методом проб и ошибок, нашли себе такого партнера. Но что делать новым потребителям

Перевод резюме

Все статьи

А знаете ли Вы?

На языке индейцев микмаков некоторые деревья названы в соответствии со звуком, который издаёт ветер, дуя сквозь них осенью через час после заката. Причём с изменением этого звука изменяются и названия деревьев.

Еще факты

20.04.2013

День китайского языка

20 апреля
День китайского языка учрежден тогда же, когда и дни прочих официальных языков ООН, — в 2010 году. С этим предложением выступил департамент организации, отвечающий за связи с общественностью.
22.01.2013

День дедушки в Польше

Странно было бы, отметив День бабушки, не вспомнить о дедушках... Поэтому после отмечаемого в Польше 21 января Дня бабушки, маленькие и взрослые внуки поздравляют своих дедушек, теперь уже с их праздником.
18.04.2013

День независимости Вьетнама

2 сентября

2 сентября 1945 года в своей речи Хо Ши Мин провозгласил независимость Вьетнама, обнародовав Декларацию независимости. С тех пор этот день широко празднуется во всем мире вьетнамцами и филологами, занимающимися вьетнамским языком и культурой этой чудесной страны, девиз который и по сей день остается неизменным: "Независимость, свобода, счастье".

Все интересные даты