Греческий

Перевод кипрского паспорта

Паспорт гражданина Республики Кипр (διαβατηρίου της Κυπριακής Δημοκρατίας) соответствует евростандарту и составлен на греческом, турецком и английском языках. Поскольку единственным официальным языком по конституции РФ является русский, то для совершения всех действий со своим паспортом в РФ киприоты должны перевести кипрский паспорт на русский язык и заверить его у российского нотариуса.

Сколько стоит перевод кипрского паспорта на русский?

Перевод паспорта Кипра на русский язык	Цена за 1 паспорт
Перевод кипрского паспорта на русский с нотариальным заверением (один разворот)	от 1200 руб.
Перевод нотариальной копии кипрского паспорта с апостилем на русский язык (для любых действий без участия владельца паспорта)	от 1500 руб.
Нотариальный перевод российского паспорта для Кипра (на греческий или английский)	от 1500
Апостиль паспорта для Кипра	~ 4000 руб.
Повторное заверение старого перевода кипрского паспорта (перевод из архива бюро)	700 руб.
* Стандартные сроки перевода паспорта Кипра на русский язык с нотариальным заверением: 1-2 рабочих дня. Срочный перевод паспорта Республики Кипр возможен по предварительной договоренности. * При переводе всех страниц кипрского паспорта дополнительно взимается плата за ксерокопирование.

Образец перевода кипрского паспорта на русский язык

Интересные факты о языках

Греческий философ Диоген жил совсем не в бочке, а в греческом подобии кувшина или большой чаши (πίθος). Пифосом древние греки называли большой глиняный сосуд, закапываемый в землю, в котором хранили зерно, вино, масло или хоронили людей. А бочек древние греки делать не умели.

Еще факты

Полезное

Акции

Скидка на большой заказ

Скидка на весь февраль в честь праздника всех влюбленных 14.02.18

Скидка весь февраль ко дню всех влюбленных - 20% на документы для брака

Акция - приведи друга.

Скидка 6% для Ваших друзей.

Скидка льготным категориям граждан

Льготным категориям скидка 10-50%

Скидка на весь февраль и март на перевод военного билета

Скидка весь март и февраль 2018 года ко Дню Защитника Отечества - 25% на военный билет

Статьи

Локализация вебсайтов – Перевод на основе знания культуры

Перевод – это процесс, который всегда необходим для эффективного общения между странами, говорящими на разных языках. Хотя сегодня мы говорим об английском как о языке международного общения и многие люди с ним знакомы, все еще существует огромное количество людей, не знающих никаких других языков, кроме своего родного.

Легализация и нотариальное заверение переводов и документов

Последнее время развиваются и укрепляются связи между странами, многие иностранные компании заинтересованы в работе на территории России, и наши компании выходят на иностранные рынки. Многие едут учиться или работать за границу, да и просто отдохнуть.

Гаагская конвенция

Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов
(Гаага, 5 октября 1961 года)

Все статьи

А знаете ли Вы?

В ряде европейских стран автомобили «Жигули» стали продавать под брендом «LADA» из-за ассоциаций с сомнительным словом «жиголо».

Еще факты

25.01.2013

День супруга в Исландии

Примерно в этот день по древнеисландскому календарю начинался суровый зимний месяц Торри. В разных районах Исландии складывались разные обычаи по поводу того, кто из супругов должен зазывать и задабривать новый месяц.
12.10.2013

День испанского языка

12 октября
День испанского языка попал в календарь международных дат по инициативе департамента Организации объединенных наций по связям с общественностью. В 2010 году это подразделение выступило с предложением учредить праздники для каждого из шести официальных языков ООН.
21.05.2013

День военного переводчика

В 21 мая 1929 году заместитель народного комиссара по военным и морским делам и председателя РВС СССР Иосиф Уншлихт подписал приказ «Об установлении звания для начсостава РККА «Военный переводчик». Этот приказ, по сути, узаконил профессию, существовавшую в русской армии на протяжении многих столетий.

Все интересные даты