Болгарский

Перевод доверенности с болгарского на русский и с русского на болгарский

Болгарская пословица гласит:

"Приятели,приятели ама сиренето е с пари!"

Что означает в переводе с болгарского

"Друзья друзьями, но денежки врозь!"

(в болгарском сыр за деньги)

Направление перевода	Стоимость за страницу перевода (1800 знаков с пробелами) руб./стр.
Перевод болгарский доверенности
перевод доверенности с болгарского на русский язык	630
перевод доверенности с русского на болгарский язык	670
Нотариальное заверение перевода болгарской доверенности (за один документ)	700

Доверенностью, в соответствии с международным правом, признается письменное уполномочие, выдаваемое одним лицом (Представляемым) другому лицу (Поверенному или Представителю) для представления интересов Представляемого перед третьими лицами, которое должно быть надлежащим образом оформлено и удостоверено уполномоченным на то лицом.

1 2 Ctrl →

Интересные факты о языках

"Грижа" с болгарского языка переводится, как забота, а не «грыжа» — херния.

Еще факты

Полезное

Акции

Накопи бонус

Скидка до 25% для "старых клиентов".

Акция - приведи друга.

Скидка 6% для Ваших друзей.

Скидка льготным категориям граждан

Льготным категориям скидка 10-50%

Скидка участникам ВОВ

Скидка участникам ВОВ 15%

Скидка при оплате электронными деньгами

Скидка 5% при оплате WebMoney и "Яндекс.Деньгами"

Статьи

О правильном переводе

Может быть, вы слышали о «правильном переводе Гоблина»? Я лично знаком с ним только по телесериалу «Семья Сопрано». Особое впечатление у меня осталось от «правильного перевода» …

Локализация вебсайтов – Перевод на основе знания культуры

Перевод – это процесс, который всегда необходим для эффективного общения между странами, говорящими на разных языках. Хотя сегодня мы говорим об английском как о языке международного общения и многие люди с ним знакомы, все еще существует огромное количество людей, не знающих никаких других языков, кроме своего родного.

К вопросу о качестве услуг по переводу ...

Найти надежного партнера по оказанию комплекса услуг по переводу в наши дни не так просто. Компании, которые работают уже давно на рынке, методом проб и ошибок, нашли себе такого партнера. Но что делать новым потребителям

Все статьи

А знаете ли Вы?

В тихоокеанском государстве Папуа — Новая Гвинея, по площади сравнимом со Швецией, находятся в употреблении 820 различных языков, что составляет 20% от общего числа языков в мире. А по плотности языков Папуа уступает только другому тихоокеанскому государству — Вануату — где на площади чуть более 12 000 кв.км распространены 113 языков.

Еще факты

22.11.2003

Даль Владимир Иванович

22 ноября 1801.

22 ноябра 1801 года родился выдающийся русский ученый и лексикограф Иван Владимирович Даль. Известен он стал после составления своего знаменитого Толкового словаря живого великорусского языка.
21.05.2013

День военного переводчика

В 21 мая 1929 году заместитель народного комиссара по военным и морским делам и председателя РВС СССР Иосиф Уншлихт подписал приказ «Об установлении звания для начсостава РККА «Военный переводчик». Этот приказ, по сути, узаконил профессию, существовавшую в русской армии на протяжении многих столетий.
22.01.2013

День дедушки в Польше

Странно было бы, отметив День бабушки, не вспомнить о дедушках... Поэтому после отмечаемого в Польше 21 января Дня бабушки, маленькие и взрослые внуки поздравляют своих дедушек, теперь уже с их праздником.

Все интересные даты