Популярные услуги
Нотариальный перевод диплома на английский; перевод печати с казахского на русский;
Срочный перевод; Перевод с китайского на русский; перевод медицинских текстов с английского;
Перевод с болгарского на русский;
Перевод с литовского на русский;
Перевод с украинского на русский;
Перевод с латышского на русский;
Перевод с молдавского на русский;
Перевод с арабского на русский;
Перевод с греческого на русский;
Перевод с чешского на русский;
Перевод с эстонского на русский;
Перевод с корейского на русский;
Перевод с сербского на русский;
Перевод с тайского на русский;
Перевод с вьетнамского на русский;
Перевод с японского на русский;
Перевод с итальянского на русский;
Перевод с испанского на русский;
Перевод с французского на русский;
Перевод с узбекского на русский;
Перевод с грузинског на русский;
Перевод с киргизского на русский;
нотариальный перевод паспорта;
Перевод с турецкого на русский;
перевод паспорта с корейского нотариально;
Sitemap; нотариальный перевод диплома;
медицинский перевод с немецкого и на немецкий;
перевод медицинских документов на английский;
медицинский перевод с иврита; перевод пенсионного удостоверения;
перевод азербайджанского паспорта;
перевод с венгерского языка на русский;
нотариальный перевод с боснийского;
Перевод сирийской экспортной декларации
Для надлежащего таможенного оформления импорта в РФ все сирийские экспортные декларации должны быть переведены с арабского языка на русский и заверены печатью бюро переводов. Кроме сирийских деклараций для таможни переводятся таможенные книжки МДП, инвойсы, счета-фактуры, CMR, паспорта безопасности, коносаменты, упаковочные листы, сертификаты соответствия, сертификаты качества, происхождения, санитарно-эпидемиологические свидетельства, и другие документы, запрашиваемые таможней для импорта сирийских товаров в Россию.
Особенности перевода экспортных деклараций из Сирии:
- Перевод сирийских таможенных деклараций осуществляется с учетом требований заполнения грузовых таможенных деклараций.
- Переводы выполняются сертифицированными переводчиками арабского языка.
- Перед заверением переведенной декларации проект перевода отсылается на согласование. После одобрения заказчика перевод сирийской таможенной декларации заверяется, и ему присваивается уникальный регистрационный номер в журнале переводов БП.
- Для начала перевода достаточно направить нам по почте отсканированную копию сирийской декларации.
- Диплом переводчика предоставляется таможне по запросу.
Стоимость перевода сирийской таможенной декларации
| Направление перевода | Цена за 1 декларацию |
| Перевод сирийских таможенных деклараций | |
|
Перевод таможенной декларации с сирийского языка на русский |
от 1300 |
| Срочный перевод сирийской таможенной декларации на русский язык (в течение рабочего дня) | от 2400 |
| Заверение перевода декларации печатью бюро переводов | 300 |
|
* Стандартная сирийская таможенная декларация составляет обычно, как минимум, 2 стандартные переводческие страницы. |
|
Сроки перевода сирийской таможенной декларации с арабского на русский
Обычно перевод сирийских таможенных деклараций выполняется в течение 1-2 рабочих дней после подтверждения всех деталей заказа. Возможно выполнение и срочного перевода сирийских деклараций.
Срочный перевод сирийской экспортной декларации и другой таможенной документации
При заказе срочного перевода сирийской экспортной декларации или иных таможенных документов с арабского языка на русский перевод выполняется в экстренном режиме, а все текущие переводы откладываются на потом. Для оперативной обработки срочного перевода сирийской таможенной декларации присылайте нам на почту отсканированную декларацию, с указанием в теме письма «срочный перевод сирийской декларации».
Где сделать перевод сирийской таможенной декларации в Москве?
Перевести сирийскую таможенную декларацию на русский можно не везде. Наше бюро переводов уже давно специализируется на переводе сирийских грузовых таможенных деклараций, в штате нашего бюро переводов работает переводчик-носитель сириец по национальности. Наши переводы сирийских таможенных деклараций устраивают все таможни. Офис нашего агентства переводов находится возле станции метро Академическая, по адресу: ул. Гримау 10 (ближайшие станции метро – Академическая, Профсоюзная, Ленинский проспект). По любым вопросам, связанным с переводом сирийских таможенных деклараций, обращайтесь по телефонам в контакте.
Образец сирийской экспортной декларации
Пример перевода сирийской ГТД с арабского на русский язык
