Популярные услуги

Нотариальный перевод диплома на английский; перевод печати с казахского на русский;

Срочный переводПеревод с китайского на русский; перевод медицинских текстов с английского;

Перевод с болгарского на русский;

Перевод с литовского на русский;

Перевод с украинского на русский;

Перевод с латышского на русский;

Перевод с молдавского на русский;

Перевод с арабского на русский;

Перевод украинского диплома;

Переводов; Перевод с хинди;

Перевод с греческого на русский;

Перевод с чешского на русский;

Перевод с эстонского на русский;

Перевод с корейского на русский;

Перевод украинского паспорта;

Перевод с сербского на русский;

Перевод с тайского на русский;

Перевод с вьетнамского на русский;

Перевод с японского на русский;

Перевод с итальянского на русский;

Перевод с испанского на русский;

Перевод с французского на русский;

Перевод с узбекского на русский;

Перевод с белорусского;

Перевод с азербайджанского;

Перевод с грузинског на русский;

Перевод с армянского;

Перевод с киргизского на русский;

нотариальный перевод паспорта;

Перевод с турецкого на русский;

перевод паспорта с корейского нотариально;

перевод устава с английского;

Sitemap; нотариальный перевод диплома

медицинский перевод с немецкого и на немецкий;

перевод медицинских документов на английский;

медицинский перевод с иврита; перевод пенсионного удостоверения;

перевод устава с казахского;

перевод азербайджанского паспорта;

перевод с венгерского языка на русский;

перевод медицинских текстов;

перевод с черногорского;

нотариальный перевод с боснийского;

нотариальный перевод китайского паспорта;

перевод литовской экспортной декларации;

Страницы : 1
2

Перевод военного билета с грузинского на русский

 

Перевод военного билета с грузинского обычно требуется для постановки на учет в военкомате по месту регистрации в РФ в том случае, если военный билет выдавался или вы проходили службу в Грузии. Также перевод военного билета с грузинского понадобится, если вы получили гражданство РФ, а военный билет был выдан в Грузии. Также перевод грузинского военного билета может потребоваться для получения ВНЖ и ПМЖ в России.


Для официального трудоустройства в некоторые государственные учреждения или крупные компании у вас могут также попросить предоставить свой военный билет, и если он выдавался в Грузии, или какая-нибудь отметка или печать в нем сделана на грузинском языке, то понадобится перевести военный билет с грузинского и нотариально заверить.


Строго говоря, в соответствии со ст. 65 ТК РФ список документов, необходимых для заключения трудового договора, включает военный билет. Если у вас грузинский военный билет, то следует нотариально перевести свой военный билет с грузинского на русский язык.

Стоимость нотариального перевода военных билетов с грузинского на русский


Предмет и направление перевода Цена
Перевод военного билета с грузинского

перевод военного билета с грузинского

от 1000
нотариальный перевод военного билета с грузинского на русский от 1700

Сроки перевода военного билета с грузинского на русский с нотариальным заверением

Обычно военные билеты с грузинского переводятся за 2-3 рабочих дня. В случае необходимости возможно перевести грузинский военный билет и быстрее. В любом случае, если вы нам предоставите хороший скан оригинала грузинского военного билета, то перевод и нотариальное заверение получится сделать быстрее.

Особенности нотариального перевода грузинского военного билета на русский язык

   

Для некоторых стран перевод военного билета обязателен для получения визы. И если ваш военный билет был выдан в Грузии, то вам придется его перевести с грузинского на английский. Для правильного нотариального оформления перевода с грузинского на английский, военный билет должен быть сначала переведен с грузинского на русский, заверен нотариусом, а затем переведен с русского на английский и опять же заверен нотариусом. Если нотариального заверения перевода военного билета с грузинского на английский не требуется, то будет гораздо проще и дешевле.


ФИО в переводе военного билета должны совпадать с основными документами. Поэтому, пожалуйста, при оформлении заказа не забывайте предоставить верную информацию, а лучше копию паспорта.


Где сделать нотариальный перевод военного билета с грузинского?

Перевести военный билет с грузинского и нотариально заверить вы можете не в любом переводческом агентстве Москвы. Наше бюро переводов находится на улице Гримау 10, рядом со станцией метро Академическая, Профсоюзная, Ленинский проспект. По всем возникающим вопросам, связанным с переводом военного билета с грузинского на русский, просьба обращаться по телефонам в контактах.


Образец грузинского военного билета

пример грузинского военного билета

Образец перевода военного билета с грузинского на русский

пример перевода грузинского военного билета на русский язык

   

  • 30.01.2013

    День деда Мороза и Снегурки

    В этот день славяне почитали противника Перуна — Мороза — ипостась Велеса. Можно сказать, что Мороз — зимняя ипостась Велеса, так же как Яр (сын Велеса и Дивы) — весенняя.

  • 09.11.2013

    День украинской письменности и языка

    9 ноября
    Этот праздник был установлен указом президента Украины Леонида Кучмы в 1997 году и отмечается каждый год в честь украинского летописца преподобного Нестора — последователя творцов славянской письменности Кирилла и Мефодия.

  • 03.09.2013

    День государственного языка в Кыргызстане

    3 сентября
    В 2009 году исполнилось 20 лет с того дня, как в 1989 году Верховный совет Киргизской ССР единогласно принял Закон «О государственном языке Киргизской ССР», которым закрепил за кыргызским языком статус государственного языка.

    Все интересные даты
Грузинские числительные до 20 основаны на десятикратной системе счисления, а от 20 до 100 - на двадцатикратной системе. Например, число 75 звучит как «три раза по двадцать и три раза по пять».
Еще факты
Получи перевод бесплатно
Перевод бесплатно
Социальная карта Москвича
Скидка по социальной карте Москвича 10%
Акция - приведи друга.
Скидка 6% для Ваших друзей.
Скидка студентам
Скидка студентам 8%
Скидка пенсионерам
Скидка пенсионерам 10%
Накопи бонус
Скидка до 25% для "старых клиентов".
Акция - перевод паспорта до 8 сентября 2017
Перевод паспорта с нотариальным заверением от 600 руб. до 08.09.2017
Скидка на большой заказ
Скидка на большой заказ
Скидка при оплате электронными деньгами
Скидка 5% при оплате WebMoney и "Яндекс.Деньгами"
Скидка льготным категориям граждан
Льготным категориям скидка 10-50%
Скидка участникам ВОВ
Скидка участникам ВОВ 15%
Акция - день рождения
Скидка 10% в Ваш день рождения.
Правила транскрибирования при переводе с вьетнамского на русский язык
При переводе с вьетнамского на русский для передачи вьетнамских имён собственных и геограифческих названий в русском языке используется унифицированные правила практической транскрипции, приведенные в настоящей статье. Эти правила разработаны еще в 1959 году Т. Т. Мхитарян и используются по сей день.
Локализация вебсайтов – Перевод на основе знания культуры
Перевод – это процесс, который всегда необходим для эффективного общения между странами, говорящими на разных языках. Хотя сегодня мы говорим об английском как о языке международного общения и многие люди с ним знакомы, все еще существует огромное количество людей, не знающих никаких других языков, кроме своего родного. 
Транскрибирование имён и географических названий с литовского языка на русский язык

Настоящая статья открывает цикл статей по практическим правилам транскрибирования, принятых при переводе на русский язык.

Общедоступных инструкций по транскрибированию имен собственных, географических названий с литовского на русский язык, по-видимому, не существует; по крайней мере, поиски как в Российской национальной библиотеке, так и в сети Интернет оказались тщетными. 


Все статьи
Выражению «китайская грамота» соответствует английская идиома ‘It is Greek to me’. Аналогичные выражения есть и в других языках, часто с другими эталонами трудности. Например, немецкое выражение апеллирует к испанскому языку, румынское — к турецкому, турецкое — к французскому, а китайское — к птичьему языку.
Еще факты